“两个年轻人对吧？正好来甲板上搭把手，捕鲸的水手永远都不嫌多。”道格先生一副老船长的做派，“直木，你去抢劫一家便利超市再回来，在捕捉到野生吼鲸王之前，这个月我们就在轮船上住下了，多采购些水果和干粮。”
“道格先生，我对合众地区的远洋船只有些兴趣，空闲的时候可以借用船上的望远镜吗？”雨果没有忘记抓捕凶犯的目标，向捕鲸的老人确认道。
道格摆摆手：“没有关系，追踪吼鲸王主要靠的是水下声纳，甲板上的望远镜随便你用。”
“十分感谢。”
侦探和助手想也不想地登上了船只。又过了一会儿，直木老人也带着一车补给品回来了，道格的投摔鬼和打击鬼帮他把物资送上了捕鲸船。
正午的海风吹过标杆上的信号旗，发出猎猎的响声，老船长屹立船头，意气风发。
“拔锚，出海！”
随着道格先生一声令下，锅炉转动的轰鸣开始摧残起船员们的耳膜，船尾激扬起汹涌的浪花。
这艘据说叫做“比克提尼号”的机动捕鲸船，以在同类船只中出类拔萃的加速度奔向大海深处。
。
一周后。
“雨果，不知道是不是吃了太多压缩食品的缘故，我好像出现幻觉了。为什么我感觉你的头发开始掉色了。”
憔悴了不少的碧蓝朝瘫坐在望远镜旁休息的侦探问道。
两人此刻的颓废模样是有原因的：足以追赶鲸鱼群的比克提尼号的速度确实出类拔萃，不过这同时也带来了令人难以想象的颠簸，不管是雨果还是碧蓝，在刚开始航行时都吃了巨大的苦头。
倒是直木老人还是那一副半死不活的蔫样，看不出有多大变化。
意外的是，三人最开始时撒的弥天大谎并没有被道格船长戳穿，这位如大海一般奔放不羁的老男人居然一天比一天激动起来，仿佛真的捕捉到吼鲸王出没的痕迹一般。
“哦，这个啊。”
雨果抓了抓头顶凌乱的头发，平平常常地说道：“为了查案方便，在合众时我把头发染成了黑色，最近没机会染发，所以原来的发色露出来了。”
“哦，原来是这样。”碧蓝同样有气无力地回应，然后打了一个激灵，“等等你说的是什么？”
“我是说我太久没用染发剂，头发褪色了。”以为声音被海风盖住了，雨果提高音量又说了一遍，然后沉重地叹气，把说过的话又重复一遍还真是累人啊。
“这么重要的事你怎么从来没说过？”
“你不是也没问过吗？而且我的染发剂放在事务所洗手间好久了，我听说女生都很擅长辨认这类化妆护理道具，所以以为你早就知道了。”
“我不知道啊，我才来合众两个月，怎么可能认得清楚这边所有的化妆品牌子？”
“那你要加把劲了，查案时这类知识还挺有用的。”雨果打了个哈欠，重新从甲板上爬起，安慰似地拍了拍碧蓝的肩膀，继续去摆弄手边的远洋高倍望远镜了。
碧蓝还坐在甲板上，望着晃动不止的天空，又看了眼侦探脑袋上泛出金色光泽的头发，她感觉休息之后反而变得更累了。
“排查得怎么样了？”少女忽然问道。
雨果摇头：“还是一无所获。我们在海面上看到的所有船只都在联盟机构里办过合法手续，君莎和塞拉已经把他们的跟脚摸得一清二楚，除了有一艘船正在违反联盟协定前往禁渔区捕捞野生精灵之外，目前还没有发现任何可疑的船只。”
“你说的那艘前往禁渔区捕捞的船该不会是？”碧蓝有了一种不好的预感。
“没错，就是我们脚下的比克提尼号。”