¡°Ôƶù£¬Ôƶù£¡¡±
¶¡ÄþºÜ¿ì¾ÍºÍÀÇ¿üµÈÈ˵Ĵó¶ÓÈËÂí»ãºÏ£¬¼ûÁèÔÆÃæÈç½ðÖ½»èÃÔ²»ÐÑ£¬¶ÙʱÈÃËûÐÄÍ´Èç½Ê£¬ÆËµ½ÁèÔÆÉí±ßÒ»±ß°ÑÂöÒ»±ß¼±Çеĺô»½µÀ¡£
¿´×ÅÄÇÊ®¼¸Ìõ¾Þ´ó¶øÕøÄüµÄɳòñ£¬ÀÇÆïÃǼû¶àʶ¹ã»¹ºÃµã£¬ÄÇЩʥŮ×åÈ˶¼ÏŵÄÁ³É«É·°×£¬ÌرðÊÇÔÚ¿´µ½¶¡ÄþºóËýÃǸüÊÇɪɪ·¢¶¶£¬Î¨¿ÖÕâ¸öÉ·ÐÇÄÃËýÃÇÈöÆø£¬°ÑËýÃÇιÁËÄǿֲÀµÄòñÉß¡£
¶¡Äþ×ÐϸµÄ²é̽һ·¬£¬·¢ÏÖÁèÔÆËäÈ»ÉíÉÏÉ˿ڲ»ÉÙ£¬µ«È´²¢Ã»ÓÐʲôÖÂÃüÉË£¬¶øÇÒÉ˿ڴó¶à¶¼ÒѾÓúºÏ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÉúÃüÖ®ÓÇ£¬²»ÖªµÀΪʲô»á»èÃÔ²»ÐÑ¡£
ÄѵÀÊÜÁËÄÚÉË£¿¶¡Äþ·¢¶¯¾ø¶Ô´¥¸Ð£¬ÉÏÉÏÏÂϵÄ×Ðϸ¼ì²éÒ»·¬£¬ÌåÄÚÒ»ÇÐÕý³££¬Ò²Ã»ÓÐÈκÎÊÜÉ˵ĺۼ££¬ÕâÈÃËûÒ»ÏÂ×ÓÂéÁËצ×Ó¡£
ÓÐÉËËûµ¹²»Å£¬Ö»Òª»¹ÓÐÒ»¿ÚÆøËû¾ÍÓаÑÎÕÄܾȻËû¾ÍÅÂÏÖÔÚÕâÑùŪ²»Çå³þÔÒòÕÒ²»µ½ÈκÎÉË¿ÚÈ´»èÃÔ²»ÐѵĹîÒì×´¿ö¡£
ÉúÃüÌåÕ÷Ò»ÇÐÕý³££¬ÎåÔàÁù¸Ò²Ã»ÓÐÊÜ´´£¬ÍâÉ˸üÊÇÒѾ½á°Ì£¬Ôõô»á»èÃÔ²»ÐÑÄØ£¿ÄѵÀ»êÆÇÊÜÁËÉ˺¦£¿
Ïëµ½ÕâÀ¶¡ÄþÁ³É«±äµÄÄÑ¿´Ö®¼«£¬Èç¹ûÕæÊÇ»êÆÇÊÜÉËÄǾÍÂé·³ÁË£¬ÑøÉñµ¤ËäÈ»¶ÔÐÞ¸´Éñ»êÓÐ×ÅÒ»¶¨µÄ¹¦Ð§£¬µ«È´²»ÊÇÒ»³¯Ò»Ï¦¾ÍÄܹ»ÁîÉñ»êȬÓúµÄ£¬¸üºÎ¿öÑøÉñµ¤¶¼ÔÚ´¢Îï½äÖ¸À¸ù±¾ÎÞ·¨È¡³ö¡£
×îÈÃËûÍ·ÌÛµÄÊÇ£¬ÁèÔÆÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÄý¾Û³öÎä»ê£¬ËýµÄÉñ»êÉ¢¶ø²»Äý¼«Îª´àÈõ£¬Ò»¸ö²»ºÃ¾ÍÄÜÈÃËý»ê·ÉÆÇÉ¢£¬¼´±ãÊÇËûÒ²²»¸ÒÇáÒ׵ĽøÈëËýµÄʶº£¡£
¾ÍÔÚËûÊøÊÖÎ޲ߣ¬ÎÞÄÎÏ´òËãÏÖ³¡Á¶ÖÆÒ»ÅúÑøÉñµ¤À´¸øÁèÔÆÎ¹·þÊÔÊÔ¿´Ö®¼Ê£¬Í»È»·¢ÏÖÁèÔÆµÄÌåοªÊ¼Ñ¸ËÙÅÊÉý£¬¶øËýÈáÈíµÄÊÖÍóÒ²±äµÄ¹öÌÌÎޱȡ£
¶¡Äþ´ó¾ªÊ§É«£¬»¹ÒÔΪÁèÔÆÉúÃü´¹Î££¬¾ÍÔÚËû´òËã²»¹ËÒ»ÇнøÈëËýµÄʶº£Ì½²éÒ»·¬Ê±£¬È´¶¸È»·¢ÏÖÁèÔÆÉíÉÏÁýÕÖ×ÅÒ»²ãµµµÄ»ðºìÉ«¹â⣬¶øËýµÄ¼¡·ôÈ´±äµÄÓ¨°×ÈçÓñ£¬É˿ڵĽá°Ì×ÔÐÐÍÑÂ䣬¶³öÒ»²ã·ÛºìÉ«µÄÐÂÉú¼¡Èâ×éÖ¯£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÆøÏ¢ÔÚ²»¶ÏµÄÅÊÉý¡£
¿´×ÅÕâһĻ£¬¶¡ÄþÁ¢¿Ì·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÐÄÀïÓÖ¾ªÓÖϲ£¬Ã»Ïëµ½ÁèÔÆ¾¹È»ÔÚÕâ¸öʱºòÄý¾ÛÎä»êÍ»ÆÆÁËÉñÎä¾³¡£
²»¹ý×ÐϸÏëÏëËÆºõÒ²ÔÚÇéÀíµ±ÖУ¬±Ï¾¹ÕâÄÝ×ÓÆ½Ê±ÊÇÐÞÁ¶×î¿Ì¿àµÄÒ»¸ö£¬Ö»ÊÇȱ·¦ÕæÕýµÄʵս¾ÑéºÍ¶ÔÎäµÀµÄÀí½â°ÕÁË¡£
ÔڲμÓÎäÕß´ó»áºó£¬ÁèÔÆ¿ªÍØÁËÊÓÒ°£¬²»¹ÜÊǼûʶ»¹ÊǶÔÎäµÀµÄÀí½â¶¼ÓÐËùÌáÉý£¬ÔÚ½øÈëÀÅçðÃØ¾³ºóÓÖ±»È˲»¶ÏµÄ׷ɱ£¬¾ÀúÁËÉúËÀÄ¥í£¬ÃÖ²¹ÁËËýʵսÉϵĶ̰塣
ËùÒÔ£¬ËýÔÚÉúËÀ¼äµÄ´ó¿Ö²ÀÖÐѸËٵijÉÊìÍɱ䣬ÕÒµ½ÁËÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÎäµÀ£¬¾«ÆøÉñºÏÒ»£¬Í»ÆÆÉñÎäÒ²ÊÇË®µ½Çþ³É֮ʡ£
ΨһÈÃËû¸Ðµ½²»½âµÄÊÇÁèÔÆÉíÉÏÄÇÒ»²ã»ðºìÉ«¹ââÊÇʲô£¬Ëû¼ÇµÃºÜÇå³þ£¬ÁèÔÆÊǽðÊôÐÔ°¡£¬»ð¿Ë½ð£¬ÔõôÉíÉÏ»á³öÏÖ»ðºì¹â⣿
Í»ÆÆËäÈ»ÊǺÃÊ£¬µ«ÈôÊdzöÏÖ²»Õý³£ÏÖÏóÄǾÍÊÇ»µÊÂÁË£¬¶¡ÄþÔÙ´ÎÆô¶¯¾ø¶Ô´¥¸ÐΪÁèÔÆ¼ì²éÉíÌ壬µ±Ëû¿´µ½ÁèÔÆÌåÄÚÄǺͽðÁé¸ù²¢¼ÝÆëÇýµÄ»ðÁé¸ùʱ£¬Á³Éϲ»Óɶ³öãµÈ»Ö®É«¡£
Ë«Áé¸ù£¿¾¹È»ÊÇË«Áé¸ù£¿»¹ÌØÃ´µÄÊÇ»ð¿Ë½ðµÄ½ð»ðË«ÊôÐÔ£¬ÕâҲ̫²»¿É˼ÒéÁË¡£
ËäÈ»¸Ðµ½ÓÐЩÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬µ«ÊÂʵ°ÚÔÚÑÛǰ£¬¶¡ÄþҲΪ֮ËÉÁË¿ÚÆø£¬Ë®»ð²»ÈݵÄÕâÖÖË«ÊôÐÔËû¶¼¼û¹ý£¬½ð»ðË«ÊôÐÔËÆºõҲûÓÐÄÇôÄÑÒÔ½ÓÊÜÁË¡£
ÕâÈÃËû²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÏëÆðÁ˵±³õÔڳɼªË¼º¹ÁêµØ¹¬ÖеÄÄǸöħ×徫Ӣսʿ±ö²¨Ëù˵µÄ»°£¬ËƺõÊÇÁìÎòµÄÔªËØÊôÐÔÔ½¶àÕ½¶·Á¦¾ÍԽǿ£¬ÒªÊǰ´ËûµÄ˵·¨£¬ÁèÔÆÆñ²»ÊÇÒª±ÈÒ»°ãµÄͬ¾³½çÎäÕßÀ÷º¦µÄ¶à£¿
ÕâÈö¡Äþ²»ÓɵÄÉú³öһ˿ÆÚ´ý£¬²»ÖªµÀÁèÔÆÄý¾Û³öµÄÎä»êÊÇʲôÑùµÄ£¬»á²»»áºÍ×Ô¼ºµÄÎåÐÐÎä»êÒ»Ñù£¬½ðÊôÐÔÎä»êÊǰ׷¢£¿»ðÊôÐÔÎä»êÊǺ췢£¿
¡°ÀϹ«£¡¡±
¾ÍÔÚ¶¡Äþ¸¡ÏëÁªôæÖ®¼Ê£¬ÁèÔÆ±©ÕÇµÄÆøÊÆÒѾֹͣÁËÏÂÀ´£¬ÓÆÓƵÄÕö¿ªÑÛ¾¦£¬³å×Ŷ¡ÄþÌðÌðһЦ¡£
¶¡Äþ³èÄçµÄÄóÁËÄóËýͦÇ̵ÄÇí±Ç£¬¿äÔÞµÀ£º¡°À÷º¦ÁË£¬Äã¿ÉÊÇ¿¿×Ô¼ºÍ»ÆÆµ½µÄÉñÎä°¡¡£
¡°ÎûÎû£¬ÄÇÊÇ£¬Ò²²»¿´ÔÆÒ¯ÊÇË¡£¡±
ÁèÔÆµÄСβ°ÍÓÖÇÌÆðÀ´ÁË£¬µÃÒâÑóÑóµÄ˵µÀ¡£
¡°àÞ£¬ÄÇÄã¸úÎÒ˵˵£¬ÔÆÒ¯ÊÇ˰¡£¿¡±
¶¡ÄþüëһÌô£¬»µÐ¦×Å˵µÀ¡£
ÁèÔÆÁ³É«¼±×ª£¬´ø×ÅÌֺõÄЦÈݵÀ£º¡°È˼ÒÔÙÀ÷º¦£¬Ò²ÊÇÒ¯µÄÅ®ÈË¡£¡±
¡°ËãÄãʶÏ࣬²»È»·ÇµÃ¼Ò·¨Ëźò²»¿É¡£¡±
¶¡ÄþºÍÁèÔÆÅÔÈôÎÞÈ˵ĴòÇéÂîÇÎ×Å£¬È÷ïôæÎèÁ³É«Ò»÷ö£¬Ä¬Ä¬µÄ´¹ÏÂÍ·È¥¡£
ËäÈ»ËýÖªµÀ¶¡ÄþÊÇÒòΪµ£ÐÄÁèÔÆµÄÉËÊÆ²ÅºöÊÓÁËËý£¬µ«ÐÄÀï¾ÍÊÇÈ̲»×¡µÄÓÐЩÄѹý¡£
È´²»ÁÏ£¬Ò»Ë«´óÊÖͻȻץסËýµÄ¸ì²²£¬°ÑËý´Ö±©µÄÀÈ뻳ÖУ¬ÎÅ×ÅÄÇÊìϤµÄÄÐÈËÆøÏ¢£¬ÐIJ»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÅéÅéÂÒÌøÆðÀ´£¬Ò»Ä¨æÌºìÇÄÈ»¸¡ÉÏ·Û¼Õ¡£
¡°ôæÎ裬ÕâÁ½ÌìÐÁ¿àÄãÁË¡£¡±
´¼ºñ¶øÎÂÈáµÄÉùÒôÔÚËý¶úÅÏÏìÆð£¬ÈÃËýÓÖ»ÅÂÒÓÖÌðÃÛ£¬´¹ÏÂÑÛÁ±£¬³¤½Þë²»°²µÄô⶯×Å£¬²»¸Ò¿´ËûÄÇÖËÈȵÄÑÛÉñ¡£
¡°Êǰ¡£¬ôæÎèÃÃÃã¬ÕâÁ½ÌìÎÒËäÈ»»èÃÔ²»ÐÑ£¬µ«Òâʶȴ»¹ÊÇÓеģ¬Òª²»ÊÇÄ㣬ÎÒÏÖÔÚ¿ÖŶ¼Òª±»É¹±©Ò»²ãƤÁË¡£¡±
ÁèÔÆÉì³öÊÖÀ×ÅËýµÄð©Í󣬳äÂúÉÆÒâµÄ¸ÐлµÀ¡£
¡°°¡£¬Ä㺰ÎÒÃÃÃã¿¡±
·ïôæÎèãµÈ»µÄ̧ÆðÍ·¿´×ÅÁèÔÆ£¬Ëý¾¹È»º°×Ô¼ºÃÃÃã¿ÓÐûÓиã´í£¬ËýµÄÄêÁä¶¼Äܵ±ÁèÔÆµÄÄÌÄÌÁË¡£
¡°²»È»ÄØ£¿¡±
1608 °²ç÷¶ûµÄÈÎÐÔ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ