·µ»Ø

¶«¾©ÊÕ×⣬´ÓË«°û̫̫¿ªÊ¼

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ168Õ ºÍÓ깬½øÐ¡Ê÷ÁÖ£¨´óÕ£¡¸Ðлè(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    <div  class="contentadv">        Ó깬ÌÒ»ªÈÎÓÉËû´òÁ¿£¬ÈÏÕæµØÐ´Íê×îºóÒ»¾ä»°Ö®ºó£¬±£´æÁËÎĵµ£¬È»ºó±ãºÏÉÏÁ˱ʼDZ¾µçÄÔ£¬½«Ëü·ÅÔÚÒ»ÅÔ£¬³ÅÆðÉíÌå¡£

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»¿´×ÅËýÐü´¹µÄ¡­¡­Í··¢£¨ÕæµÄ£©£¬µ´Á˵´£¬ÄÇÁ÷³©ÈáÈóµÄ²¨¶¯£¬ÈÃÈ˲»½û¸Ð̾Æä½¡¿µ×ÔÈ»µÄ³Ì¶È¡£

    ¡°Ç§Ò¶¾ý¿´µÄ»¹Õæ¹»ÈÏÕæµÄ¡£¡±Ó깬ÌÒ»ª´òȤµÀ£¬¡°Èç¹ûÕâ·ÝÐÄ˼ÄÜ·ÅÔÚѧϰÉÏÒ»°ë¾ÍºÃÁË¡£¡±

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»»Ø¹ýÉñ£¬Ê®·Ö̹ȻµØËÊËʼ磬¡°Ã»°ì·¨£¬Êé±¾¿ÉûÓÐÌÒ»ª½ãÕâÑùÃÀ£¬»°ËµÌÒ»ª½ãÔ­À´ÊÇ×÷¼ÒÂ𣿡±

    ¡°Ëã²»Éϰɣ¬Ö»ÊÇдһЩרÀ¸£¬¹ØÓÚ»¨»ÜµÄ£¬¹ØÓÚÎÄѧµÄ£¬´ó¸ÅÕâÑù¡£¡±

    Ó깬ÌÒ»ª¶Ë×øÆðÀ´£¬Ä¿¹âÂäÔÚËûµÄÒ·þÉÏ£¬È»ºó¶³öÉÙÐíÓÐЩ²»ÂúÒâµÄ±íÇé¡£

    ¡°Ç§Ò¶¾ý½ñÌì²»ÏëÍÑÂ𣿡±

    ËýÆäʵ»¹ÓеãÏëÔÙ¿´¿´µÄ£¬ÄÇÖÖÐÂÆæµÄ¸Ð¾õ£¬ÈÃËýÓеã¸ÐÐËȤ¡£

    ¡°²»ÊÇ£¬Ö»ÊÇÅÂÒ»»á¶ùÔÙ´©ÉÏ£¬ºÜÂé·³¡£¡±

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»½ñÌì¿ÉÊÇÓб¸¶øÀ´µÄ£¬ËûЦÁËЦ£¬¶ÔÉÔÏÔÒÉ»óµÄÓ깬ÌÒ»ª½âÊ͵À£º

    ¡°ÌÒ»ª½ã֮ǰ˵ֻÄܶãÔÚ×Ô¼ºµÄСÊÀ½ç£¬ÒòΪû°ì·¨ÔÚÍâÃæÕâô×ö£¬¶Ô°É£¿¡±

    Ó깬ÌÒ»ª²»Ã÷ËùÒÔ£¬Î¢Î¢µãÍ·£¬¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬²»¹ÜÎÒÔõôÏ룬Õâ¸öÉç»á¶¼ÊDz»½ÓÊܵ쬶øÇҺܿÉÄÜ»áÔâÓö²»ºÃµÄÊÂÇé¡£¡±

    ¡°ÄÇÈç¹ûÓÐÕâÑùÒ»¸ö»ú»á£¬ÌÒ»ª½ãÏëÊÔÊÔ¿´Â𣿡±Ç§Ò¶ÐÞÒ»×¢ÊÓ×ÅËýµÄÑÛ¾¦ÎʵÀ¡£

    ¡°»ú»á£¿¡±Ó깬ÌÒ»ªÈôÓÐËù˼£¬¡°Ç§Ò¶¾ýµÄÒâ˼ÊÇ¡­¡­¡±

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»Ö¸ÁËÖ¸ºÍÎÔÊÒÑǫ̂ͬһ·½ÏòµÄ´°»§£¬¡°ÄDZßÓиöС¹«Ô°£¬ÌÒ»ª½ãÓ¦¸ÃÖªµÀ°É£¿¡±

    Ó깬ÌÒ»ªµãµãÍ·£¬¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÓÐʱºòÎһᵽÑǫ̂ÉÏÌ÷ÍûÄDZߡ£¡±

    ¡°ÄǸöС¹«Ô°µÄСÊ÷ÁÖ֦ҶïÃÜ£¬ÍâÃæ¸ù±¾¿´²»µ½ÀïÃæ£¬¶øÇÒÏÖÔÚÊÇÍíÉÏ£¬Ã»ÈËÔÚÀïÃæ¡­¡­¡±

    Ç§Ò¶ÐÞһ˵µ½Ò»°ë£¬Ó깬ÌÒ»ª¾ÍÃ÷°×ÁË£¬¶ÙʱÓÐЩ³ÙÒɵÀ£º¡°ÍòÒ»Óöµ½ÈËÄØ£¿¡±

    ¡°¿ÉÒÔÖ±½Ó½«ÄǸöС¹«Ô°×âÏÂÀ´Ò»ÍíÉÏ£¬È»ºó·âËøµô£¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔÈ·±£Ã»ÈËÄܽøÈ¥ÁË¡£¡±Ç§Ò¶ÐÞÒ»ÌáÒéµÀ¡£

    ¡°×âÏÂÀ´£¿¡±Ó깬ÌÒ»ªÂÔ΢Óе㾪ÑÈ£¬¡°ÕâÑùÒ²¿ÉÒÔÂ𣿡±

    ¡°¿ÉÒÔ£¬´ó²¿·Ö¹«Ô°¶¼¿ÉÒÔÉÌÒµ×âÓõġ£¡±Ç§Ò¶ÐÞÒ»¿Ï¶¨µØµÀ¡£

    ¡°ÉÌÒµ×âÓã¿·ÑÓò»·Æ°É£¿¡±

    Ó깬ÌÒ»ª»¹ÊÇÓÐЩ³ÙÒÉ£¬µ«¸ü¶àµÄ¿ÉÄÜÊÇÒ»ÖÖÐÄÀí¿¹¾Ü¡£

    ÑÛÏÂµÄÆ½¾²ºÍ×ÔÓÉÀ´Ö®²»Ò×£¬ÍòÒ»³öµãÒâÍ⣬Çé¿ö·´¶ø±äµÃ¸üÔãÁË¡£

    ¾ÍÏñËý֮ǰ¶ÔÄÇλŮͬʵij¢ÊÔ¡£

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»¿´³öÁËËýµÄ¹ËÂÇ£¬ÓÚÊÇ˵µÀ£º¡°·ÑÓò»ÊÇÎÊÌ⣬ֻҪÌÒ»ª½ãÏëÈ¥µÄ»°£¬ÎÒÏÖÔھͰ²ÅÅ£¬µÈÒ»»á¶ùÓ¦¸Ã¾Í¿ÉÒÔÁË¡£

    ¶øÇÒ£¬ÑÛÏÂÌìÆø»¹²»ËãÌØ±ðÁ¹£¬ÔÙ¹ýЩʱºò£¬¶¬¼¾ÁË£¬ÏëÕâÑù×öÒ²²»¿ÉÄÜÁË¡£¡±

    »òÐíÊÇ×îºóÕâ¾ä»°´ò¶¯ÁËÓ깬ÌÒ»ª£¬Ëý΢΢˼Ë÷ºó£¬Ì§Í·Â¶³öһĨЦÒâ¡£

    ¡°ÕâÑùµÄ»°£¬²»ÖªµÀǷǧҶ¾ýµÄÇéÒêʲôʱºòÄÜ»¹ÇåÁË¡£¡±

    ¡°´ó²»Á˶àËÍÎÒЩ»¨£¿²»ÒªÔÚÒâÄÇô¶à£¬ÎÒÒ²µÄÈ·²»¿ÉÄÜÌìÌìÕâÑù°²ÅÅ£¬µ«ÊÇż¶ûµÄ»°£¬»¹ÊÇûÎÊÌâµÄ¡£¡±

    Ç§Ò¶ÐÞһЦÁËЦ£¬ºöÈ»Ïëµ½£¬»òÐíÒÔºó¿ÉÒÔ´øËýȥ˽È˺£Ì²£¬²»»á±»ÍâÈË´òÈÅ£¬¿ÉÒÔ¾¡ÇéÊÍ·Å×Ô¼º¡£

    àÅ£¬ÎÄÏã̫̫ËýÃÇÒ²´øÉÏ¡£

    ·´ÕýÖ»ÒªÓÅÐãµêÖ÷ÃǶ¼Í¬ÒâÁË£¬»¨·Ñ¹À¼Æ»áÊÇÿÈËÊ®ÍòÈÕÔª£¬Ëû×Ô¼º´ó¸ÅÂÊÃâ·Ñ£¬µ«¾ÍËãÕâÑùҲѪ׬£¡

    ¶ÔÁË£¬Çïɽ½ãÃÃÁ½¸öÈ˺ܿÉÄÜÊÇÒ»ÕÅÆ±£¬¸ü±ãÒË¡£

    ¼ÈÈ»×öÁ˾ö¶¨£¬Ó깬ÌÒ»ªÒ²²»Å¤Äó£¬Ö±½Ó»ØÎÔÊÒÀïȥȡÒ·þ¡£

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»ÔòÊÇ¿´×ÅÔç¾Íͨ¹ýÉêÇ룬ֻ´ýºËʵµÄϵͳ½çÃæ£¬Á¢¿Ì×öÁËÈ·ÈÏ¡£

    ÒòΪ¾ÍÕâô¼¸²½Ô¶£¬Ó깬ÌÒ»ªÒ²²»´òËã¶à´©£¬´øÒ»¼þ³¤·çÒÂÕÚһϾÍÐÐÁË£¬ËùÒԺܿì¾Í´ÓÎÔÊÒÀï³öÀ´ÁË¡£

    ÑÛ¼û×ÅËý½«Ò»¼þÃ×É«µÄ³¤¿î·çÒ£¬¾ÍÕâÑùÖ±½ÓÅûÔÚһ˿²»¹ÒµÄÑòÖ¬°×Óñ°ãµÄÇûÌåÉÏ£¬´Óϵͳ½çÃæÉÏÊÕ»Ø×¢ÒâÁ¦µÄǧҶÐÞÒ»£¬¶ÙʱÓÐЩÑÛÆ¤Î¢Ìø¡£

    ÕâÊìϤµÄ¼ÈÊӸС­¡­

    ×ܾõµÃÔÚÄÄÀï¿´¹ýËÆµÄ£¬»ØÍ·ÕÒ³ÕÅ®»á³¤ÎÊÎÊ×ÊÔ´¡£

    ¡°»¹ÒªÔÙµÈÒ»ÏÂÂ𣿡±

    Ó깬ÌÒ»ª¼ûËû×øÔÚɳ·¢ÉÏû¶¯£¬Òâʶµ½×Ô¼ºÌ«¼±ÁË£¬²»ÓÉÂÔ΢Á³ºì£¬»¹´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâÑùÆÈ²»¼°´ý¹ý¡£

    ¾Í·Â·ðÁýÖÐÄñµÚÒ»´ÎÆËÏò×ÔÓÉÌì¿Õ°ãµÄÆÚ´ý¡£

    ¡°È·ÊµÒªÉÔ΢µÈһϣ¬²»¹ýÏÖÔÚÏÂȥҲû¹ØÏµ£¬¿ÉÒÔÏÈÔÚ¹«Ô°Àï¹äÒ»¹ä£¬È»ºóµÈ¹Ü¼Ò´øÈ˰²Åźá£¡±

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»¿´³öÀ´Ëýº±Óеľ½ÆÈ£¬ÓÚÊÇ¿íοÁËÒ»¾ä¡£

    ²»¹ýÓ깬ÌÒ»ªÏÔÈ»²»ÊÇÄÇÖÖÈÝÒ×ÏÝÈëÞÏÞεÄÈË£¬ËýÊ®·Ö×ÔÈ»µØÐ¦ÁËЦ£¬¡°ÈÃǧҶ¾ý¼ûЦÁË£¬È·ÊµºÜÆÚ´ý¡£¡±

    ¡°Àí½âµÄ£¬»»×öÎҵϰ£¬»á±ÈÌÒ»ª½ã¸ü¼¤¶¯¡£¡±

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»µãµãÍ·£¬È»ºóºöȻһ±ßÆðÉí£¬Ò»±ßÎʵÀ£º¡°»°Ëµ£¬ÌÒ»ª½ã¾õµÃÒª²»Òª´øÉϻ᳤£¿ËýÓ¦¸Ã¶ÔÕâÖÖÊÂÇéÒ²¸ÐÐËȤ¡£

    µ±È»£¬ÎÒÖ»ÊǸöÌáÒ飬¾ßÌ廹Ҫ¿´ÌÒ»ª½ã×Ô¼ºµÄÏë·¨¡£¡±

    Ó깬ÌÒ»ªÎÅÑÔ±íÇé¶ÙʱÓÐЩ¹Å¹Ö£¬¡°Õâ¸ö»¹ÊDz»Á˰ɣ¬±§Ç¸£¬Ç§Ò¶¾ý£¬ÉÔ΢Óе㡭¡­¡±

    ¡°Ã»Ê£¬ÒѾ­ËµÁË£¬ÕâÊÇΪÌÒ»ª½ãÌØµØ×¼±¸µÄ£¬×ÔÈ»ÒÔÄãµÄÒâ˼Ϊ׼¡£¡±Ç§Ò¶ÐÞÒ»²»ÔÚÒâµØ°Ú°ÚÊÖ¡£

    ¡°²»¹ýÎÒµ¹ÊÇÓеãºÃÆæ£¬Ö®Ç°ËýºÃÏñ͵͵ÕÒ¹ýÌÒ»ª½ã£¬Ò²²»ÖªµÀËýÊÇÔõô˵Îҵġ£¡±

    Ó깬ÌÒ»ªÎÅÑÔЦÁËЦ£¬ÍùÂ¥ÌÝ×ßÈ¥£¬Ç§Ò¶ÐÞÒ»Á¢¿Ì¸úÔÚºóÃæ¡£

    ¡°Ç§Ò¶¾ý²»Óõ£ÐÄ£¬ÄǸöÓÐȤµÄС¹ÃÄµ¹ÊÇûÓÐ˵ʲô£¬Ö»ÊǽâÊÍÁËÒ»ÏÂÄÇÌìÔçÉϵÄÊÂÇ飬¶¼ÊÇÒòΪËý²Å·¢ÉúµÄ£¬Ï£ÍûÎÒ²»Òª¶ÔÄãÓÐÆ«¼û¡£¡±

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°¶¼¸úËý˵ÁË£¬²»ÓýâÊ͵ġ£¡±

    ¡°ËýÒ²Êǵ£ÐÄÄã°É¡£¡±Ó깬ÌÒ»ªËäÈ»ÕâÑù˵×Å£¬µ«Ã¿Ã¿ÏëÆðÄǸöѧÉú»á³¤×ÔÊöµÄÌØÊâñ±ºÃ£¬¾ÍÓÐЩ¹ÖÒì¸Ð¡£

    Ëä˵Ëý×Ô¼ºÒ²ÓйÖñ±£¬µ«»¹ÊǺÜÄÑÀí½âÄǸöС¹ÃÄïµÄ¾«Éñ״̬¡£

    ÕæÒª´øÉÏËýµÄ»°¡­¡­ÊÂÇé¿ÖÅ»á±äµÃºÜÄÑÏëÏó¡£

    Á½ÈËÒ»±ß˵×ÅÏл°£¬Ò»±ßÏÂÂ¥£¬´ÓºóÃÅÀ뿪»¨µê£¬Ö±½Ó³¯Ð¡¹«Ô°×ßÈ¥¡£

    ÒѾ­ÊÇÉîÒ¹ÁË£¬Ð¡¹«Ô°ÀïÒ»¸öÈ˶¼Ã»ÓУ¬µ«¹Ü¼Ò»¹Ã»µ½£¬Á½ÈËÒ²²»´òËãºÁÎÞ×¼±¸µØ¾Í¿ªÊ¼¡£

    ËùÒÔÏÈÔÚɳµØµÄ¶ùͯÓÎÀÖÉèÊ©´¦Ïйä×Å¡£

    Ó깬ÌÒ»ª¿´µ½Çïǧ£¬±ã×ßÁ˹ýÈ¥£¬Ñ¹×Å´óÒºó°Ú£¬ÓÅÑŵØ×øÏ¡£

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»Õ¾ÔÚËý²à±ß£¬¿´×ÅËýÇáÇáµ´×Å£¬Íí·ç´µ·÷×ÅËýÈá˳µÄ³¤·¢£¬Î¢Î¢ÏÆÆðÒ°ڣ¬Â¶³ö½à°×ÈçÓñµÄСÍÈ¡£

    ¡°²»»áÁ¹Â𣿽ñÍíÆøÎÂËäÈ»»¹ºÃ£¬µ«Ò²Ö»ÊÇÃãÇ¿¶þÊ®¶È¶øÒÑ¡£¡±Ç§Ò¶ÐÞÒ»ÎʵÀ¡£

    ËûÊ®·Ö»³ÒÉÕâÑùÊDz»ÊÇ»áÍùÀïÃæ¹à·ç¡­¡­

    Ó깬ÌÒ»ªÏÔȻûÍêÈ«Àí½âËûµÄÒâ˼£¬Î¢Î¢Ò¡Í·µÀ£º¡°²»»á£¬ÎÒ²»ÊÇÌØ±ðÅÂÀ䣬¿ÉÄÜÊÇÒòΪһֱÒÔÀ´£¬ÎÒ¶¼ÊÇÄÜÉÙ´©¾ÍÉÙ´©°É¡£¡±

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»ÏëÁËÏëÒ²ÊÇ£¬±ð˵Ó깬ÌÒ»ªÁË£¬¶«¾©¶¼µÄÅ®Éú£¬´ó²¿·Ö¶¬Ìì¶¼»á¶СÍÈ¡£

    Ôç¾Í¶³Ï°¹ßÁË¡£

    ¹à·çʲôµÄ£¬Ò²¾ÍÄÇô»ØÊ£¬¶ÇÆê²»Ò²¾­³£Íâ¶Â²î²»¶àµÄ£¬Ï°¹ß¾ÍºÃ¡£

    ¿´×ÅÓ깬ÌÒ»ªÇáÇáµ´×ÅÇïǧ£¬·Â·ðÔÂÏÂÅ®ÉñÒ»°ã£¬ÁýÕÖÔÚÀä°×µÄÔ»ÔÖ®ÄÚ£¬Ç§Ò¶ÐÞÒ»²»Öª²»¾õ±ãÇýÉ¢ÁËÔÓÄÈëÃÔÁË¡£

    ¡°Ç§Ò¶¾ýÒª²»ÒªÑ§Ò»Ï»滭£¿¸Ð¾õÄãºÃÏñºÜϲ»¶¿´ÎÒµÄÑù×Ó¡£¡±Ó깬ÌÒ»ªÃ»ÓÐתͷ£¬Ç³Ð¦×ÅÎʵÀ¡£

    ¡°»¹ÊÇËãÁË£¬²»¹ÜÊǻ滭»¹ÊÇÉãÓ°£¬Ó¦¸Ã¶¼Ã»°ì·¨ÕæÊµ»¹Ô­ÌÒ»ª½ãµÄ÷ÈÁ¦¡£¡±

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»Ò¡Ò¡Í·£¬ÐÄ˵£¬³ý·ÇÀ´¸ö¿ª»æ»­½Ìѧ°àµÄ̫̫£¬²»È»ÊÇû»ú»áÁË¡£

    ²»¹ý¡­¡­µ´Çïǧ°¡¡£

    Ç§Ò¶ÐÞһͻȻÏëµ½£¬»òÐí¿ÉÒÔ´ø»á³¤À´ÍæÍ棬ÈÃËý×øÍÈÉÏÒ»Æðµ´£¬²»¹ýÒªµÈÒ»µÈ²ÅÐС£

    ¡°ºÃÏñÓÐÈ˹ýÀ´ÁË¡£¡±Ó깬ÌÒ»ªºöȻ˵µÀ£¬»º»º½«ÇïǧͣÏ¡£

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»»ØÍ·¿´È¥£¬Ö»¼ûÍ··¢»¨°×µÄ¹Ü¼ÒÉíºó¸ú×ÅÒ»¶ÑÈË£¬¾¶Ö±³¯×Ô¼º×ßÁ˹ýÀ´¡£

    ÁîÈ˲ïÒìµÄÊÇ£¬³ýÁ˹ܼÒ×Ô¼º£¬È«ÊÇÇåһɫµÄºÚÎ÷×°Å®±£ïÚ¡£

    Ã»ÓжàÓà·Ï»°£¬¹Ü¼ÒÖ±½Ó¾ÍÖ¸»Ó×ÅÅ®±£ïÚÃÇ£¬½«Õû¸ö¹«Ô°·âËøÁËÆðÀ´£¬²»ÐíÈκÎÈ˽ø³ö¡£

    ²¢ÇÒËùÓÐÈ˶¼¸úʯµñÒ»Ñù£¬±³¶Ô×ÅСÊ÷ÁÖ£¬¾¯½ä×Åǰ·½¡£

    °²ÅźÃÖ®ºó£¬¹Ü¼Ò¾ÍʶȤµØ¸æÍËÁË¡£

    Ó깬ÌÒ»ª¿´×ÅÕâ´ó³¡Ã棬ÂÔ΢ÓÐЩÎ޴룬¡°Ç§Ò¶¾ýÊDz»ÊÇ¡­¡­ÓеãÌ«Âé·³ÄãÁË¡£¡±

    ¡°»¹ºÃ£¬»¹ºÃ¡£¡±

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»Ò²ÊÇÍ·Ò»´Î¼ûÕâ³¡Ãæ£¬²»¹ý֮ǰװÐÞÍŶÓÒ²²»ÉÙÈË£¬Ðû´«ÍŶӹÀ¼ÆÒ²ÉÙ²»ÁË£¬·´Õý¶¼ÊÇÊ®ÍòÈÕÔª£¬Âé·³³Ì¶È¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£

    ¡°×ß°É£¬ÒѾ­×¼±¸ºÃÁË£¬ÏÖÔÚÓÌÔ¥¿ÉÕæµÄÀË·ÑÁË¡£¡±Ç§Ò¶ÐÞһЦ×ÅÉì³öÊÖ£¬ÏñÊÇÔÚÎè»áÉÏÑûÇëÅ®°é¡£

    Ó깬ÌÒ»ªÎÅÑÔЦÁËЦ£¬Ò²Ã»ÔÙ¶à¿ÍÆø£¬ÓÅÑŵؽ«ÊÖÖ¸´îÔÚËûÊÖÐÄÉÏ¡£

    Ç§Ò¶ÐÞÒ»ÇáÇáÎÕ×ÅÄÇÈáÄÛµÄÏËÏËÓñÊÖ£¬Òý×ÅËý½øÈëСÊ÷ÁÖ¡­¡­

    ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

    ÍƼöƱÔÂÆ±

    ´óÕÂÖ÷ÒªÊÇΪÁËÌáÉý¾ù¶©£¬¾ù¶©¸ß£¬Êé¾ÍÎÈ£¬Çë´ó¼ÒÀí½âһϡ£


ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ