µÚÊ®ÆßÕ ¡°·ðÂÞÂ×Èø,ΪÎÒËùÓС±(1/2)
ÔÚ¿ªÊ¼ÈøÆëÊǺÜÏëÈÃÑÇÀúɽ´ó¼ìÔÄһϷðÂÞÂ×ÈøÃñ¾üµÄ£¬ËûÕâô×öµ±È»ÊÇΪÁËÕðÉåÍþвһÏÂÕâ¸ö̰µÃÎÞÑáµÄ²®¾ô£¬ËäȻ֪µÀÎÞ·¨ºÍÓë°Â˹ÂüÈ˽»Õ½µÄÃɵÙÄɾüÏà±È£¬µ«ÊÇÈøÆëÏ£ÍûÄÜͨ¹ýÕâÖÖ·½Ê½ÏòÑÇÀúɽ´óչʾ·ðÂÞÂ×ÈøÈ˵ľöÐÄ£¬ÌرðÊÇÔÚÈç½ñÕâÖÖʱºò£¬ËûÏàÐŲ®¾ôÓ¦¸Ã»á¿¼ÂÇÈç¹ûÒ»Òâ¹ÂÐÐÊÇ·ñµÃ²»³¥Ê§µÄ¡£
Ö»Êǵ±Ó½Ó´ú±íÃÇÏÈÅÉ»ØÀ´µÄÈËÈ´°ÑÔÚÕò×Ó¿´µ½µÄÇé¾°ÏòËû±¨¸æºó£¬ÈøÆëÁ¢¿Ì´òÏûÁËÕâ¸öÄîÍ·£¬Ëû¾õµÃÕâ¸öʱºò²»Ó¦¸Ã´Ì¼¤Õâ¸öÈË£¬Èç¹ûÄÜͨ¹ý¸üºÃµÄ·½Ê½½â¾öÑÛǰµÄΣ»ú£¬Äܲ»´Ì¼¤µ½Õâ¸öÃɵÙÄɲ®¾ôÊÇ×îºÃµÄ¡£
¿ÉÈøÆëÔõôҲûÏëµ½Âí»ùÑŸ¥Àû»áͻȻ×öÁËÒ»¼þÈÃËûºÍËùÓÐÈ˶¼´ó³ÔÒ»¾ªµÄÊ£¬µ±ÓÐÈËÏòËûÕýÔÚÑçÇë²®¾ôÒ»¼ÒµÄÖ´Õþ¹Ù±¨¸æÂí»ùÑŸ¥Àû´ø×ÅÃñ¾üËѲéÁ˱ÈÈøÉÌ»á²Ö¿âÀÉõÖÁÖ±½ÓûÊÕÁ˼¸ÃÅ´æÔÚ²Ö¿âÀïµÄ»ðÅÚºó£¬ÈøÆëµÄÉñɫ˲¼ä±äÁË¡£
ÈøÆë²»ÖªµÀÂí»ùÑŸ¥ÀûÊDz»ÊÇ·¢·èÁË£¬¾ÓÈ»ÔÚÕâÖÖʱºò¸É³öÕâÖÖÖ±½Ó´¥Å±ÈÈøÈ˵ÄÊÂÇéÀ´£¬µ±Ëû¿´µ½²®¾ôÏòËûͶ¹ýÀ´µÄÄ¿¹âʱ£¬ËûÉõÖÁÒѾÄÜÏëÏóµ½Ìýµ½Õâ¸öÏûÏ¢ºóÑÇÀúɽ´ó»á·ßŵ½Ê²Ã´µØ²½¡£
»òÕß×Ô¼ºÓ¦¸ÃÏȽâ³ýÂí»ùÑŸ¥ÀûµÄÖ°Îñ£¿ÈøÆëÐÄÍ·ÉÁ¹ýÕâ¸öÄîÍ·£¬¿ÉËæ¼´¾ÍÁ¢¿Ì±»Ëû·ñ¾öÁË£¬Èç¹ûÕâô×ö´ò»÷µÄ½«²»Ö¹ÊÇ·ðÂÞÂ×ÈøÈ˵ĵֿ¹Òâʶ£¬¸ü»á¸øËû×Ô¼ºµÄÉùÓþºÍÍþÐÅ´øÀ´¾Þ´óËðʧ£¬±Ï¾¹¾ö¶¨ÈÎÃüÂí»ùÑŸ¥ÀûµÄÊÇËû£¬¿ÉÈç¹û»¹²»µ½µÄÒ»Ìì¾Í³·»ØÕâ¸öÈÎÃü£¬ÄÇô¶ÔËûÔÚÕþ¸®ÀïÉùÍûʵÔÚÊÇËðʧ̫´óÁË¡£
Ö»ÊÇÈç¹û²»³·ÏúÂí»ùÑŸ¥ÀûµÄÖ°Îñ£¬ÓÖ¸ÃÔõôӦ¸¶ÑÛǰÕâ¸öÈË£¿
ÈøÆëÁ³É«ÄÑ¿´µÄ¶ËÆð¾Æ±£¬ËûÕâʱºòÉõÖÁ»³ÒÉÂí»ùÑŸ¥ÀûÊÇÔÚÓÐÒâ¿Óº¦Ëû£¬Ö»ÊÇÈøÆëʵÔÚÏë²»³öÀ´ËûÕâô×öµÄÀíÓÉÊÇʲô£¬±Ï¾¹×Ô¼º¿ÉÊÇËûµÄ¶÷Ö÷£¬ËûÏÖÔÚÓµÓеÄÒ»Çж¼ÊÇ×Ô¼º¸øÓèµÄ£¬Èç¹ûº¦²ÒÁË×Ô¼º¶ÔËû»áÓÐʲôºÃ´¦£¿»òÕßËûÕâô×öÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄµÀÀíºÍÔÒò£¿
ÈøÆëÕâʱºòÖ»ÄÜÕâô°µ°µ°²Î¿×Ô¼º£¬Ëû¾õµÃºÈµ½×ìÀïµÄ¾ÆË®ÒѾ²»ÊÇÏãÌð¸Ê´¼¶øÊÇ¿àɬÄÑÑÊ£¬²»¹ýµ±×ÅÄÇλ²®¾ôµÄÃæËûÖ»ÄÜÃãǿά³Ö×ÅÀñò¿à¿àÖ§³Å×Å¡£
ÔÚÑçϯÆÚ¼ä£¬ÑÇÀúɽ´óÉí±ßÓиö¿´ÉÏÈ¥ÏñÊǰͶû¸ÉÈ˵ÄÎÀ±øÔø¾ÔÚ²®¾ô¶ú±ßÇáÇá˵Á˼¸¾ä»°£¬ÕâÁ¢¿ÌÒýÆðÁ˵ķðÂÞÂ×ÈøÈ˵ĽôÕÅ£¬ËûÃDz»ÓÉ·×·×·ÅÏÂÊÖÀïµÄʳÎ´óÌüÀï±äµÃÒì³£°²¾²£¬ËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼¾Û¼¯ÔÚÑÇÀúɽ´óÁ³ÉÏ£¬µÈ´ý×ÅËû³¹µ×±¬·¢µÄÄÇÒ»¿Ì¡£
ÕâÆÚ¼äÖ»Óа£Ë¹ÌØÀ³Ë¿ÒòΪÈ˶àÏÔµÃÐ˷ܵķ¢³öµÄ²»Í£µÄ¡°ßíѽ¡±¡°ßíѽ¡±µÄ»¶¿ì½ÐÉù£¬Ö»ÊÇËÄÖܺöÈ»µÄ°²¾²Ò²ÈÃËý²ì¾õµ½ÁËЩÐíÒìÑù£¬°£Ë¹ÌØÀ³Ë¿Éì³öË«ÊÖÏòÑÇÀúɽ´ó°ÚÁ˰ڣ¬µ±¸Ð¾õµ½¸¸Ç×ûÓлØÓ¦Ê±£¬ËýµÄ×ì½Ç¿ªÊ¼¶¶¶¯ÆðÀ´¡£
ÑÇÀúɽ´óÁ¢¿Ì´ÓÅ®ÆÍÊÖÀï½Ó¹ýÅ®¶ù£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪÀñÒÇËûÊDz»Ô¸ÒâÈñðÈ˱§×ÅÅ®¶ùµÄ£¬¿´µ½°£Ë¹ÌØÀ³Ë¿Â¶³öµÄЦÁ³£¬ÑÇÀúɽ´óÇ×êÇÇ×ÎÇÁËÏÂÅ®¶ùÈáÈíÈçË¿µÄÁ³¼Õ£¬È»ºó̧ÆðÍ·Ïò×À×Ó¶ÔÃæÄÇЩ·ðÂÞÂ×ÈøÈËɨÁËÒ»ÑÛ¡£
¡°¸÷룬ÄãÃÇÓ¦¸Ã¸Ð¼¤ÎÒµÄÅ®¶ù£¬ÒòΪÎÒ²»Ï뾪Ïŵ½Ëý£¬ËùÒÔÎÒÏÖÔÚ²»»áÒòΪ¸Õ¸ÕÌýµ½µÄÊÂÉúÆø£¬²»¹ýÎÒҲϣÍûÄãÃÇÃ÷°×£¬ÄãÃÇÄÜÐÒÃâÓÚÎҵķßÅÊdzöÓÚʲôÔÒò£¬ËùÒÔÈç¹ûÄãÃDz»ÏëÈ÷ðÂÞÂ×ÈøÔ⵽ʲô²»ÐÒ£¬¾Í±ØÐëÖÃÓÚÎÒµÄÅ®¶ùµÄ±£»¤Ö®Ï¡£¡±
ÈøÆëÁ³É«ÕǺ죬Ëû·ßŵÄÏëÒªÕ¾ÆðÀ´¿É¾¡Á¿ÈÌÄÍסÁË£¬ËûÂýÂý´ÓÍ·ÉÏÕªÏÂÊÒÄÚ´÷µÄÈíñ£¬°Ññ×ÓÔÚÊÖÀïÈàµÃ±äÁËÐΣ¬È»ºó²ÅÂýÂý·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ¡£
¡°²®¾ô£¬ÄãÒª·ðÂÞÂ×ÈøÍ¶½µÂð£¬ÕâÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÎÒÃÇÄþ¿ÉΪÁË×ÔÓÉÁ÷¾¡×îºóÒ»µÎѪ£¬·ðÂÞÂ×ÈøÈ˹ýÈ¥¾Àú¹ý¿àÄÑ£¬½«À´Ò²»á»áÓиü¶àµÄ¿àÄѵÈ×ÅÎÒÃÇ£¬¿ÉÎÒÃÇΨһ²»È±ÉٵľÍÊÇÈÙÓþºÍÓÂÆø¡£¡±
ÈøÆëµÄ»°ËƺõÆðÁË×÷Óã¬Ô±¾ÒѾÓÐЩ²»°²µÄ·ðÂÞÂ×ÈøÈË·×·×¶³öÁËÒå·ßÌîâßµÄÉñÇ飬ÕâÒ»¿ÌËÆºõÓÂÆøÔٴλص½ÁËËûÃǵÄÉíÌåÀï£¬Ãæ¶ÔÑÛǰÈ˵ÄÍþв£¬ËûÃDZíÏÖ³öÁË×ã¹»µÄÓ¸ҡ£
ÑÇÀúɽ´óÄÃÆð×ÀÉÏÒøÉ×СÐÄÒíÒíµÄÀÌÁËÒ»É×ÌÀµÝµ½Å®¶ù×ì±ß£¬¿´×Ű£Ë¹ÌØÀ³Ë¿Ð¡Ð¡µÄ…ÝÁË¿ÚÈ»ºó¾ÍÖå×Åüͷ²»×¡Ò¡ÄÔ´ü£¬ÑÇÀúɽ´ó΢Ц×ŰÑÅ®¶ùÖØÐµݵ½ÅÔ±ßÅ®ÆÍµÄÊÖÀï¡£
¡°Ëý¶öÁË¡£¡±
ÑÇÀúɽ´ó˵Õ⻰ʱºò×¢Ò⵽¬¿ËÀ×Æëæ«ºöÈ»¾¯ÌèµÄ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÓÖÆ³ÁËÅÔ±ßÄÇÄÌË®³ä×ãµÄÅ®ÆÍÒ»ÑÛ£¬ÑÇÀúɽ´ó²»½ûÓÐЩʧЦ£¬ËäÈ»ÄÇÅ®È˵ÄÈ·ÓÐ×ÅÒ»¶Ô¿°³Æ°ÁÈ˵ı¦±´£¬¿ÉÒ²Ðí¾ÍÊǹÊÒâµÄ£¬Â¬¿ËÀ×Æëæ«ÕÒµÄÕâ¸öÅ®È˵ij¤ÏàÕæÊÇÈÃÈ˲»¸Ò¹§Î¬£¬ÑÇÀúɽ´ó¾õµÃ×Ô¼º»¹²»ÖÁÓÚÄÇô¼¢²»Ôñʳ¡£
¿´×ÅÅ®ÆÍÔÚÁ½¸öÎÀ±øµÄÅãͬϱ§×ÅÅ®¶ù×ß³ö´óÌü£¬ÑÇÀúɽ´óÔ±¾Æ½¾²µÄÉñɫ˲¼äÒõ³ÁÏÂÀ´£¬ËûÓÃÓеã´Ö³µÄ¶¯×÷ÍÆ¿ªÃæÇ°×ÀÉϵIJ;߿ճöµØ·½£¬Óë´ËÍ¬Ê±×øÔÚËûÁíÒ»±ßµÄ°ÂæÚÀ³ÒÀÒѾ´ÓËæÉíÆ¤°üÀïÄóöÁËÒ»·ÝÒѾÄâºÃµÄÎļþµÝ¸øÁËËû¡£
ÑÇÀúɽ´ó´ò¿ªÎļþ¿´ÁËÑÛ£¬È»ºó¾Í¸ô×Å×À×ÓÏòÈøÆëÈÓÁ˹ýÈ¥¡£
Õâ¸ö¶¯×÷¸ü¼Ó´Ö³ÎÞÀñ£¬ÉõÖÁ͸×ÅûÓнÌÑø£¬¿É·ðÂÞÂ×ÈøÈËÒѾ¹Ë²»ÉÏÕâЩ£¬ËûÃǵÄÄ¿¹â¶¼ÂäÔÚÄǷݾàÈøÆë²»Ô¶µÄÎļþÉÏ£¬¿´×ÅÈøÆëÉìÊÖÄùýÈ¥µÄÑù×Ó£¬ÓÐÈ˲»½û¾õµÃËûÄõIJ»ÊǼ¸Õű¡±¡µÄÖ½£¬¶øÊÇÉÕºìµÄÌú¿é¡£
¡°È«²¿Í¬Ò⣬»òÊÇÈ«²¿·´¶Ô£¬¡±ÑÇÀúɽ´óûÓиøÈøÆëÒ»µãÌÖ¼Û»¹¼ÛµÄ»ú»á¡°·ðÂÞÂ×ÈøÖÃÓÚÎÒµÄÅ®¶ùµÄ±£»¤Ö®Ï£¬ÕâÊDz»ÈÝÖÊÒɵÄÊÂÇ飬Èç¹û¾Ü¾øÒâζ×ÅʲôÄãÃÇÓ¦¸ÃºÜÇå³þ¡£¡±
ÈøÆëµÄÊÖÖ¸ÇáÇá²ü¶¶×Å£¬Ëû¾õµÃ¿ìҪֹͣºôÎüÁË£¬¶ÔËûÀ´ËµÕâÒ»ÇÐÀ´µÄ̫ͻȻ£¬´ÓÍÆ·Èø·üÄÇÂåÀµ½ÏÖÔڲŲ»¹ýÒ»Äê¶àµÄʱ¼ä£¬ËûÉõÖÁÁ¬Õâ×ù³ÇÊж¼»¹Ã»ÓÐÄÜÍêÈ«ÕÆÎÕ£¬¸ü²»ÒªËµÈçµ±³õÃÀµÙÆæ¼ÒÒ»Ñù½¨Á¢ÆðÙÔÖ÷ÖÆ¶È£¬¿ÉÏÖÔÚËû¾ÍÒªÃæÁÙ¼èÄÑÑ¡ÔñÁË¡£
È«²¿Í¬Ò⣬»òÊÇÈ«²¿·´¶Ô¡£
ÈøÆë¾õµÃ×Ô¼ºµÄºíÁüºÃÏñ±»Ò»Ö»ÎÞÐεÄÊÖÄóסÁË£¬ÕâÈÃËûÉõÖÁÁ¬ºôÎü¶¼¸Ðµ½À§ÄÑ¡£
¡°´óÈË£¬Õâ¶Ô·ðÂÞÂ×ÈøÊDz»¹«Æ½µÄ£¬¡±Ò»¸öÉùÒô´ÓÃſڴ«À´£¬Âí»ùÑŸ¥Àû×ß½øÌüÀËû´©×żþոеĺìɫů×Ó£¬Í·ÉϵÄÅÌͷñÉÏÉõÖÁ»¹²åÁËÒ»¸ùÏÊÑÞµÄÓðë¡°ÇëÔÁÂÎÒµÄ𷸣¬²»¹ýµ±ÎÒÔÚÄúµÄ÷âÏÂΪÄú·þÎñµÄʱºò£¬ÎÒÔø¾Ç×¶úÌýÄú˵¹ý£¬Ò»¸öÈËÓ¦¸ÃÈçºüÀê°ãСÐĽ÷É÷£¬¿ÉÐèÒªµÄʱºòÒ²Ó¦¸ÃÈçʨ×Ó°ãÎÞËùη¾å£¬ÄÇôÇëÄú¸æËßÎÒ£¬ÏÖÔÚ·ð·Â×ÈøÈËÓ¦¸Ã×öºüÀ껹ÊÇ×öʨ×Ó£¿¡±
¿´×ÅÂúÁ³ÕýÆøËÆµÄÂí»ùÑŸ¥Àû£¬ÑÇÀúɽ´óÉõÖÁÏëÒªµ±³¡ÎªËû¹ÄÕÆÁË£¬Èç¹û²»ÊÇÖªµÀËûʵ¼ÊµÄµ×ϸ£¬´ó¸ÅûÓÐÈË»áÏëµ½Õâ¸öŨü´óÑÛÒå·ßÌîâßµÄÕýÃæÈËÎïÆäʵÔçÒѾ±³ÅÑÁË·ðÂÞÂ×Èø£¬ÉõÖÁÁ¬ËûËѲéûÊÕµÄÄÇЩ»ðÅÚ¶¼ÊÇÑÇÀúɽ´óµÄÈËÖ÷¶¯Ìṩ¸øËûµÄ¡£
¡°ÄÇô³Ç·À¹ÙÇëÎÊÄ㻹¼ÇµÃÎÒ˵¹ýµÄÁíÍâÒ»¾ä»°Â𣬡±ÑÇÀúɽ´ó¿´×ÅÂí»ùÑŸ¥Àû¡°²Ð¿áµÄÊÖ¶ÎËäÈ»ÁîÈËÚ¸²¡µ«È´ÊDZØÒª£¬ÒòΪÓëÈÊ´È±È½ÏÆðÀ´£¬²Ð¿áµÄͳÖκÍÃûÉùÓÐʱºò¸üÈÝÒ×°ïÖúÄãµÄͳÖΡ£¡±
Âí»ùÑŸ¥ÀûËÆºõ±»ÎÊסÁË£¬ËûÎÞÑÔµÄÏòÑÇÀúɽ´ó¾Ï¹ªÐÐÀñ£¬È»ºóĬĬ׸µ½¸øËûÁôϵÄλÖÃÉÏ¡£
¡°ÎÒÖªµÀÄãÃǸոÕËѲéÁËÊôÓÚ±ÈÈøÉÌ»áµÄ²Ö¿â£¬ÕâÖÖÐÐΪÊDz»ÄÜÔÊÐíµÄ£¬¡±ÑÇÀúɽ´óÔÙ´ÎÍûÏòÈøÆë¡°±ÈÈøÈ˵ÄÉÌ»áÓµÓÐÍêÈ«×ÔÓɵľÉÌȨ£¬ÔÚûÓлñµÃͬÒâÖ®ÏÂÉÃ×ÔËѲéÊǶԱÈÈø¹«¹úµÄÃïÊÓ£¬Ò²¾ÍÊǶÔÎÒµÄÅ®¶ùÓë×öΪ±ÈÈøÉãÕþµÄÎÒµÄÌôÐÆ¡£¡±
·ðÂÞÂ×ÈøÈ˵ÄÁ³Éϲ»Òײì¾õµÄÇáÇáÒ»²ü£¬ÈøÆëÖªµÀÕâ¸öÖ¸¿ØµÄÑÏÖØ£¬ËûÕâʱºòÒѾºó»ÚûÓÐÔÚ½Óµ½ÏûϢʱÖ÷¶¯ÏòÑÇÀúɽ´ó³ÎÇå»òÊǸɴà˵ÊÇÆ²Çå¹ØÏµ£¬ÉõÖÁ»¹ÏëÏó×ÅÂí»ùÑŸ¥ÀûÕâô×öÊDz»ÊÇÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄÒâͼ£¬ÏÖÔÚ¿´µ½¶ÔÃæµÄ²®¾ôËÆºõËæÊ±¶¼»á±¬·¢£¬ËûµÄÄ¿¹â²»ÓÉÏò¸Õ¸Õ³öÏÖµÄÂí»ùÑŸ¥ÀûÍûÈ¥¡£
ÎþÉüÕâ¸öÈË£¬ÄÄÅÂÊÇÒò´ËÔì³É×Ô¼ºÉùÍûËðʧҲºÃ£¬Ö»ÒªÄÜÌÓ¿ªÑÛǰµÄÂé·³¡£
¾ÍÔÚÈøÆëÒª¿ª¿ÚµÄʱºò£¬Âí»ùÑŸ¥ÀûÈ´ÔٴγöÉùÁË£¬²»¹ýÕâÒ»´ÎËûûÓг¤Æª´óÂÛ¶øÊÇ˵£º¡°´óÈË£¬Ò²ÐíÎÒ¿ÉÒÔºÍÄúµ¥¶À̸̸¡£¡±
ÑÇÀúɽ´óËÆºõÓеãÓÌÔ¥£¬²»¹ýËæºó»¹ÊǵãͷͬÒ⣬ÔÚÒ»ÖÚ¹ÙÔ±ÃÇ·×·×ÆðÁ¢ÖÂÒâÖУ¬ÑÇÀúɽ´óÀëϯÓëÂí»ùÑŸ¥ÀûÒ»Æð×ßÏòÅԱߵIJàÌü£¬¿´×Å·¿ÃÅËæ¼´¹Ø±Õ£¬ËùÓÐÈ˶¼²»½ûÐÄÇéåÄÒìµÄ̾̾Ïàêï¡£
¡°ÄǸöÂí»ùÑŸ¥Àû·èÁËÂð£¬ËûÄÜ˵·þÄǸö²®¾ô£¿ÒªÖªµÀÎÒÌý˵ÔÚ²¼¼ÓÀÕË¹ÌØËûÉõÖÁÁ¬ËÕµ¤µÄ¾¯¸æ¶¼²»µ±»ØÊ¡£¡±Ò»¸ö¹ÙÔ±µÍÉùÄÕ»ðµÄ¶ÔÅԱߵÄÈ˱§Ô¹×Å£¬»òÐíÊÇËûµÄÉùÒôÓеã´ó£¬¸½½üµÄÈ˲»ÓÉÏòËûÍûÀ´£¬ÕâÈÃÕâ¸ö¹ÙÔ±¾õµÃ×Ô¼ºµÄ»°ËƺõÊܵ½ÁËÖØÊÓ£¬¾ÍÔÚËû×¼±¸¼ÌÐøËµÏÂȥʱ£¬È´·¢ÏÖÔ±¾Õ¾ÔÚËûÅԱߵÄÄǸöÈËÕýÂýÂýÏòÒ»ÅԶ㿪¡£
Õâ¸ö¹ÙÔ±ÓÐЩÒÉ»óµÄÏòËÄÖÜ¿´¿´£¬Õâ²Å·¢ÏÖÅԱߵÄÈ˶¼ÕýÓÐÒâÎÞÒâµÄÀëËûÔ¶Ô¶µÄ£¬È»ºóËû¾Í¿´µ½Á˲»Ô¶´¦ÕýÏòËû¿´¹ýÀ´µÄ¬¿ËÀ×Æëæ«µÄÄ¿¹â¡£
µÚÊ®ÆßÕ ¡°·ðÂÞÂ×Èø,ΪÎÒËùÓС±(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ