µÚ391Õ Сº£¹ÖVs´óº£¹Ö(1/2)
£¬¸üиü¿ì£¬¸üÊ¡Á÷Á¿]»ØÓεÄÄϹϣ¬ÔÚ×îºóÒ»¿ÌÍì¾ÈÁËÉîÀ¶ºÅÇ㸲µÄÃüÔË¡£
·¢ÏÖº£¹Ö¹¥»÷µÄ£¬Ò²Í¬ÑùÊÇÕýºÍÎÖ¿ËÒ»ÆðÏòÉîÀ¶ºÅ»ØÓεÄÄϹϡ£´ËʱÉùÄɲÕÄÚµÄàÛàÛÕýÔÚ»»°à£¬¸ù±¾Ã»Óвì¾õº£¹ÖÀ´Ï®¡£Æ½Ê±ÄϹÏѲÓεıê×¼ÊǾàÀëÉîÀ¶ºÅÎå°ÙÎåÊ®Ã×£¬ÔÚÕâ¸ö¾àÀëÉÏ£¬ÄϹϲ»¿ÉÄܲì¾õº£Á÷µÄÒì³££¬¼´Ê¹²ì¾õÁËÒ²¸ù±¾Ò²À´²»¼°»ØÔ®¡£ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬ÓÉÓÚÍÉÆ¤ºóµÄÄϹÏÕý´¦ÓÚʳÁ¿´óÔöµÄ³É³¤ÆÚ£¬¶ø¸½½üº£Óò¼ÈûÓдóÓãÓÖûÓÐÓãȺ£¬Èç¹ûÈÃÄϹÏ×ÔÐÐÃÙʳ¸ù±¾¾Í³Ô²»±¥¶Ç×Ó£¬Òò´ËÎÖ¿ËÌåÌùµØ¾ö¶¨Õ⼸ÌìÄϹϵĻïʳÓÉÉîÀ¶ºÅÌṩ¡£·½²Å½â³ýÈý¼¶¾¯½äºó£¬ÎÖ¿ËÈÃÖ츻׼±¸ÄϹϵļӲͣ¬²¢ÈÃÄϹϻØÍ§¾Í²Í£¬Ã»Ïëµ½×Ô¼ºÕâ¸ö²»¾ÒâµÄ¾ö¶¨£¬È´ÔÚ×îºóʱ¿ÌÍì¾ÈÁËÉîÀ¶ºÅ¡£
ÅÓ´óµ×ÆÜÉúÎï·¢¶¯¹¥»÷ʱ£¬ÄϹϾàÀëÉîÀ¶ºÅ½ö²»µ½°ÙÃ×£¬¹ÖÎï¹¥»÷Ôì³ÉµÄ¾Þ´óˮѹ±»ÄϹÏÔÚµÚһʱ¼ä²ì¾õ£¬ÎÖ¿ËÁ¢¿ÌÏòͧÉϱ¨¾¯£¬Í¬Ê±½«µ¥±øË®ÏÂÍÆ½øÆ÷²¦µ½Ó¦¼±µµ£¬È«Á¦Íù»Ø³å´Ì¡£²»¹ýÎֿ˵±Ê±²¢Ã»ÓÐÏëµ½ÈÃÄϹϹ¥»÷µÐÈË£¬ÒòΪÎֿ˶ÔÄϹϵÄϰÐԷdz£Á˽⣬×÷ΪÔÚÉú´æ»·¾³¼«Æä¶ñÁÓµÄÂê˹ÎÖ¶û´ó½Éú´æÁ˰ÙÄêµÄÉúÎÄϹÏÔçÒÑÑø³ÉÁËÆÛÈõ±ÜÇ¿µÄÌìÐÔ£¬»òÕß˵ÕâÖÖÌìÐÔÔçÒÑÉîÉîÖ²ÈëÁËÿһ¸öÂê˹ÎÖ¶û´ó½ҰÉúÉúÎïµÄÒÅ´«»ùÒò£¬²»ÒªËµÊ²Ã´µÀµÂÒåÎñÖ®Àà¶Ô¶¥¼¶ÖÇ»ÛÉúÎï²Å»áÆðµ½Ô¼ÊøÁ¦µÄ¶«Î÷£¬¾ÍÁ¬³èÎïÆõÔ¼ÕâÖÖÇ¿ÖÆÐÔµÄÔ¼Êø¶¼ÄÑÒÔÓÐЧ¿¹ºâÕâÖÖÌìÐÔ£¬ÉÏ´ÎÎֿ˶ÔÕó°²µÂÁÒʱÄϹϵÚһʱ¼äÌÓ×ß¾ÍÊÇÓÐÁ¦µÄÃ÷Ö¤¡£´ÓÕâ´Î¹¥»÷ÉîÀ¶ºÅ¹ÖÎïµÄÌåÐÍÅжϣ¬ËüÃ÷ÏÔÓëÉϴι¥»÷ÉîÀ¶ºÅµÄÐ×ÊÖÊôÓÚÒ»À࣬°´Àí˵Õâôǿ´óµÄ¼Ò»ï¿Ï¶¨»á°ÑÄϹÏÏÅÅÜ¡£Òò´ËÎÖ¿ËÖ»Ïëµ½ÁËÈÃÉîÀ¶ºÅ¹æ±Ü¹ÖÎïÏ®»÷ºÍ×Ô¼º¾¡¿ì¸Ï»ØÈ¥¹¥»÷¹ÖÎïÒÔÎüÒýÆä×¢ÒâÁ¦£¬È´Ã»Ïëµ½ÈÃËٶȸü¿ìµÄÄϹÏǰȥÈŵС£
²»¹ýÇ¿ÖÆÐÔÔ¼ÊøÄÑÒԸıäµÄÌìÐÔ£¬²¢²»Òâζ×Ų»Äܱ»Ò»Ð©ÈáÐԵĶ«Î÷¸Ä±ä¡£Îֿ˺öÊÓÁËһЩÄܹ»¸Ä±ä¶¯ÎïÌìÐԵĶ«Î÷¡ª¡ªÈËÐÔ¡£
´Ó¹ãÒåÉϽ²ÈËÒ²ÊǶ¯ÎïµÄÒ»ÖÖ£¬ÓÐÈË˵ÈËÖ®³õ¡¢ÐÔ±¾¶ñ¡£ÈËÒ²ÓÐÌìÉúµÄÇ÷ÀûÐÔ£¬ÕâÒ»µã¹ÌÈ»²»¿É·ñÈÏ£¬µ«Í¬Ñù²»¿É·ñÈϵÄÊÇ£¬ÔÚijЩ¾Þ´óµÄÔÖÄÑÃæÇ°£¬ºÜ¶àÈËÒ»Ñù»áÉáÆú×ÔÉíµÄÀûÒæÉõÖÁÉúÃüÈ¥±£»¤»òÕßÕü¾ÈÇ×ÈË¡¢ÅóÓÑ¡¢Ñ§Éú¡¢ÄËÖÁËØ²»ÏàʶµÄİÉúÈË£¬Çý¶¯ËûÃǸıäÉúÎïÌìÐÔµÄÔÒò¾ÍÊÇÈËÐÔ¡£¼ûËÀ²»¾ÈÉõÖÁËðÈËÀû¼ºÕߣ¬ÔÚ¾ñÔñµÄͬʱ¶à¶àÉÙÉÙÄÚÐÄÒ²»áÓÐһЩÓÌÔ¥£¬Õâ¾ÍÊÇÈËÐÔÓëÌìÐԵĿ¹ºâ¡£¶øÄÇЩ¡°ºÁ²»ÓÌÔ¥¡±ÍêÈ«Àû¼ºµÄÈË£¬Ö»Äܽ«Ö®»®¹éÈËÐÔÒÑÍêÈ«ÂÙÉ¥µÄ·¶³ë¡£
¶ÔÓÚÏÁÒåµÄ¶¯ÎïÀ´Ëµ£¬ÈËÐÔÒÀÈ»»áÓ°ÏìËüÃǵÄÌìÐÔ£¬¶¯Îﱨ¶÷¡¢ÖÒÈ®ÉáÉí¾ÈÖ÷µÄÊÂÀýºÜ¶à£¬ÔÒòÒ²ºÜ¼òµ¥¡ª¡ªËüÃÇÔÚÓëÈ˽Ӵ¥µÄ¹ý³ÌÖУ¬»òÊÇÔÚºÍÖ÷È˵ÄÉú»î¹ý³ÌÖÐÊܵ½ÁËÈËÐÔµÄÓ°Ï죬´Ó¶ø¸Ä±äÁËËüÃǵÄÌìÐÔ¡£¶øÔÚÊܵ½ÈËÐÔÓ°Ïìǰ£¬ÎÞÂÛÊÇÒ°¹·»òÊÇûÓÐÈÏÖ÷µÄ¹·£¬ËüÃǶ¼²»»á×÷³öÉÏÊöÎ¥±³×ÔÉíÀûÒæµÄ¾Ù¶¯¡£ÖÇÁ¦Ô½¸ßµÄÉúÎï¾ÍÔ½ÈÝÒ×Êܵ½ÈËÐÔµÄÓ°Ï죬·´Ö®¡£Ôò»á¸ü¼ÓÇ÷ÏòÓÚ×ñÑÌìÐÔ£¬ÖîÈçºÜÄÑÆÚ´ýËÇÑøµÄ½ðÓã×ö³öºÍ¼ÒȮһÑùµÄ±íÏÖ¡£ÄϹϵÄÖÇÁ¦Ï൱¸ß£¬µ±Ëü´ËǰΪ×Ô¼ºÌÓÅܵÄÐÐΪ¸Ðµ½ÄھεÄʱºò¡£ËüµÄÌìÐÔÒѾ²»Öª²»¾õµØ±»ÈËÐÔÂýÂý¸Ä±äÁË¡£
´ËÍ⣬ÈÃÄÏ¹Ï¹ÄÆðÓÂÆø¹¥»÷ÄǾ޴ó´¥ÊÖµÄÁíÒ»¸öÔÒòÒ²²»¿ÉºöÊÓ£¬ÄǾÍÊDZ鲼º£µ×ɽÂöµÄÒì½çÉúÎïÕæÕýÀ´×ÔÒì½ç¡ª¡ªËüÊÇͨ¹ýÕ½ÉñÐÇËí±»ÕÙ»½¶øÀ´µÄ£¬²¢·ÇÂê˹ÎÖ¶û´ó½µÄÔÉúÉúÎËü¼È²»¹ãΪÕâ¸öÊÀ½çµÄÉúÎïËùÖª£¬Ò²²»ÏñÁú»òÆäËû¡°´«Í³µÄ¡±Ç¿´óÉúÎïÄÇÑù£¬ÓÐÒâÎÞÒâµØÀûÓÃħ·¨»òÕß¶ÀÓÐÆøÏ¢È¥ÖÆÔìÀàËÆ¿Ö¾å»ò¡°ÕâÊÇÎÒµÄÁìµØ¡±Ö®ÀàµÄÐÅÏ¢£¬ËüµÄÐÎÏó£¬Ã»Óб»Õâ¸öÊÀ½çµÄÉúÎïÓ¡Èë´ú´úÏà´«µÄ»ùÒòÖ®ÖС£Í¨Ë׵Ľ²¡£ÄÇЩÊÀ´úÔڻĵºÉÏÉú´æ¡¢´Óδ¼û¹ýÁÔÈ˵ĺ£±ªºÍº£Äñ²¢²»ÅÂÈË£¬¿ÉÊǵ±ËüÃDZ»´óÁ¿ÁÔɱºó¡£ËüÃǵĺó´ú¾Í»á¼ûÈ˾ÍÌÓ£¬ÕâÒ²ÊÇÉúÎïÑØÏ®ÉúÃüµÄ±¾ÄÜÖ®Ò»¡£ÄϹÏÒÔǰҲû¼û¹ýÀàËÆ¡°´ÓʯͷÀïÃæ³¤³öÀ´µÄ¾Þ´ó´¥ÊÖ¡±ÕâÑùµÄ¹Ö¶«Î÷¡£ÕýÈçÄñ¶ù»áÂäµ½¸ßÉä»úǹÉÏ¡¢È´¾ø²»»áÂäµ½Ò»ÌõÉßÍ·ÉÏÒ»Ñù£¬ËäͬΪÄܹ»ÇáÒ×ɱËÀ×Ô¼ºµÄ¶ÔÊÖ£¬µ«ÔÚÄϹϵÄÐÄÄ¿ÖУ¬ÕâÌõ¾Þ´ó´¥ÊÖ´óÔò´óÒÓ£¬È´Ô¶Ô¶Ã»ÓÐÉí¸ß²»×ãÁ½Ãס¢»ëÉíÉ¢·¢×ÅŨÓôÁúÍþµÄ°²µÂÁÒ¿´ÆðÀ´¿ÉÅ¡£Ö®ËùÒÔÔÚ·¢Ïִ󺣹ÖǰÄϹϲ¢Ã»ÓвúÉú¿Ö¾åµÄÖ±¾õ£¬Ò²Í¬ÑùÊÇÕâ¸öÔÒò¡£
²»µ½°ÙÃ׵ľàÀë¶ÔÓÚÄϹÏÀ´ËµÖ»ÒªÈýÃëÖÓ¾ÍÄÜ¿ç¹ý£¬Òò´ËÄϹϸÏÔÚ¾Þ´ó´¥ÊÖ»÷ÖÐÉîÀ¶ºÅ֮ǰÏÈÐиϵ½²¢¸øÁËËüºÝºÝÒ»»÷¡£º£µ×´¥ÊÖÀÉìµ½¼«ÏÞʱ³¤¶È³¬¹ýÈýÊ®Ã×£¬ÄϹϺÍËüÏà±È¾ÍÏñÒ»Ìõ´óòþÉßÅԱߵÄСòÇò¾£¬µ«ÊÇÄϹϵÄÕâÒ»»÷²¢²»Èõ¡£ÉúÎïµçµÄÍþÁ¦ÊÇËæ×ÅÉúÎïÌå»ýµÄÔö´ó³ÊÖ¸Êý¼¶ÉÏÉýµÄ£¬Ò»ÌõÈýÊ®ÀåÃ׵ĵç÷¥Ö»Äܷųö°ËÊ®·üµÄµçÂö³å£¬¶øÎåÊ®ÀåÃ׵ĵç÷©·Å³öµÄÉúÎïµç¾Í¿ÉÒԸߴïÈý°Ù·ü£¬¶øÍÉÆ¤Ç°µÄÄϹÏÉí³¤Òѽ«½üÁ½Ã×£¬´Ë¿ÌµÄÄϹÏÉí³¤¸üÊdz¬¹ýËÄÃ×£¬Ëü·Å³öµÄÉúÎïµçÒÑ×ãÒÔ´ó·ù¼õÈõÏñ¾Þ´ó´¥ÊÖÕâÖÖÌå»ýÉúÎïµÄ¹¥»÷Á¦¡£
¡°Å¾£¡¡±Ã÷ÁÁ¶ø¶Ì´ÖµÄµç»¡´ÓÄϹÏÄÔ´ü¶¥ÉϵÄÈâÇòÖбŷ¢³öÀ´£¬»÷ÖÐÁË»ÓÏòÉîÀ¶ºÅµÄ¾Þ´ó´¥ÊÖ¡£¸ßѹµçÁ÷˲¼äÒýÆðÁ˾޴ó´¥ÊÖÉϵÄÇ¿ÁÒ¾·ÂΣ¬¾ÍÏñÈ˱»µç»÷ºóÊֱۻ᲻ÓÉ×ÔÖ÷µØµ¯¿ªÒ»Ñù£¬¾Þ´ó´¥ÊÖÉϼ¡ÈâµÄÊÕËõÒ²µÖÏûÁËËüÏòǰ¹¥»÷µÄ¾ø´ó²¿·ÖÁ¦µÀ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬¼¡ÈâµÄÊÕËõ»¹µ¼ÖÂÁË´¥ÊÖ³¤¶ÈµÄËõ¶Ì¡£µ×ÆÜÉúÎï±¾´òËãÓÃ×ÛºÏÁ¦Á¿×î×ã¡¢×ãÓаëÊÞÈËÑüÉí´ÖϸµÄ´¥ÊÖÖÐÉ϶λ÷´òÉîÀ¶ºÅ£¬¿ÉÊÇÔÚÄϹϵÄÇ¿Á¦µç»÷Ï£¬´¥ÊÖ²»ÓÉ×ÔÖ÷µØËõ¶Ì£¬×îÖÕ»÷ÖÐÉîÀ¶ºÅµÄÈ´ÊÇÖ»Óг£ÈËÊÖ±Û´ÖϸµÄ´¥ÊÖÄ©¶Ë¡£¶ÔÓÚ×ÔÖØÊý°Ù¶Ö¡¢ÓµÓмá¹ÌµÄË«²ãͧ¿ÇµÄÉîÀ¶ºÅ£¬ÕâÑù¡°²Á±ß¡±µÄ´ò»÷ÍêÈ«¿ÉÒÔ³ÐÊÜ¡£
¡°àØ£¡¡±ÉîÀ¶ºÅµÄÍâ²ãÕûÁ÷ÕÖ±ñ½øÈ¥ÁËÒ»¿é£¬ÄÚ²ãµÄÄÍѹ¿ÇÈ´ºÁÎÞ·¢Ëð¡£ÉîÀ¶ºÅÉϵÄͧԱÌýµ½Á˸±Í§³¤ÕÅ˳´ø×Åһ˿¾øÍûÓïÆøµÄ¡°×¥½ôÉí±ßÎïÌ塱µÄ¾¯¸æ£¬È´Ö»ÊÇÓÀ´ÁËÇáÇáһ˿²ü¶¶ºóµÄ°²È»ÎÞí¦£¬Ò»Ê±¼ä°üÀ¨º«ÑïÔÚÄڵķǺúºÍ§Ô±¶¼¾õµÃÓеãĪÃûÆäÃî¡£¾ø´ó¶àÊýÈËÒÀ¾ÉÀÎÀÎץסÉí±ßµÄ¹Ì¶¨ÎïÎȹÌÉíÌ壬ÒòΪËûÃǶ¼ÒÔÎªÕæÕýµÄ¹¥»÷ÉÐδÀ´ÁÙ¡£
±»ÄϹϺݺݵçÁËÒ»ÏÂµÄµ×ÆÜÉúÎïÄÕÅÁË¡£Ò»Õó¾·Âιýºó£¬¾Þ´óµÄ´¥ÊÖÃ͵غá¾í£¬ÒÔ´Ý¿ÝÀÐàÖ®ÊÆºáɨÄϹϡ£ÅÓ´óµÄÁ¦Á¿Ôì³ÉÁ˾޴óµÄˮѹ£¬Á¬´Ëʱ¾àÀëÄϹϼ¸Ê®Ã×Ô¶µÄÎֿ˶¼¸ÐÊܵ½ÁËÕâÒ»»÷µÄÍþÁ¦¡£¿ÉϧÄϹÏËäÈ»ÔÚÂê˹ÎÖ¶û´ó½µÄÉúÎïÖÐʵÁ¦Ö»ÄÜËãÖеȣ¬ÔÚË®ÖеÄËٶȺÍÁé»îÐÔÈ´Êǵ±Ö®ÎÞÀ¢µÄÒ»Á÷£¬Ò»´ó³¤´®Ë®ÅÝÃ͵شÓÄϹÏÉíºóÅç³ö£¬Ð¡º£¹ÖÀûÓÃ×ÔÉíµÄÅçÆøÌØ¼¼ÇáÇáËÉËɶã¹ýÁ˴󺣹ֵĹ¥»÷¡£¾Þ´ó´¥ÊÖÔٴλػ÷ʱ£¬ÄϹÏÈ´ÓÖ¶ãµ½ÁËËüÁ¬½ÓÕýÔ²ÐÎÑÒʯÖùµÄ¸ù²¿¡£ÕÅ¿ª×ì°ÍºÝºÝÒ§ÁËËüÒ»¿Ú¡£
¡°ßý£¡²»ºÃ³Ô£¡ÓÖÀÏÓÖÈÍ»¹¶¼ÊÇɳ£¡¡±ÄϹÏͳöÁË¿ÐÏÂÀ´µÄº£¹ÖÈ⣬ÞÉÂäÁ˶Է½Ò»¾ä£¬È»ºóʩʩȻµØ°ÚβÓ画¬ÈÎÆ¾¾Þ´ó´¥ÊÖ½«ËüÉíºóµÄɺº÷½¸Ôҵ÷ÛËé¡£
´óº£¹Ö¼¸ºõ±»Ð¡º£¹ÖÒÔÏ·¸ÉϵÄÐо¶Æø·èÁË£¬Á¢Öù°ã´ÖϸµÄ¾Þ´ó´¥ÊÖ¿ªÊ¼ÔÚº£Ë®ÖÐÉÏÑÝÎÞË«ÂÒÎ裬¶ø½Óµ½ÎÖ¿Ë¡°²ø¶·Ò»·ÖÖÓ¡±Ö¸ÁîµÄÄϹÏÒ²²»ÌÓÔ¶£¬Ê¼ÖÕÈÆ×Ŵ󺣹ÖÖÜΧÓÎß®£¬×ó¿ÐÒ»¿Ú£¬ÓÒ´Ìһϣ¬ÂéȸսµÄ¾«Ëè±»ÄϹϷ¢»ÓµÃÁÜÀ쾡Ö¡£
¿´À´¸öÍ·Ì«´óÒ²²»Ò»¶¨ÖÐÓð¡¡£àÅ£¬¼ÈÈ»ÕâÑù£¬ÎÒ»¹Òª²»Òª¼ÌÐøÍÉÆ¤ÄØ¡¡ÄϹÏÓÎÈÐÓÐÓàµØ¶ã±Ü×ŶԷ½µÄ¹¥»÷¡£²»½ûÓÐЩƮƮȻ£¬¿ªÊ¼Ë¼¿¼³É³¤µÄ·³ÄÕÁË¡£ÒªÊÇÎÒÒ²³¤µ½Õâô´óÈ´±»Ð¡ÓãɧÈÅÔõô°ì£¿¿´À´µ±º£ÖаÔÖ÷²¢²»Ò»¶¨ÒªÌ«´óµÄ¸öͷŶ¡¡
¾ÍÔÚÕâʱ£¬µ×ÆÜÉúÎïµÄ¹¥»÷ȴͻȻֹͣÁË£¬¾Þ´óµÄ´¥ÊÖÄýÁ¢ÔÚ»ë×ǵĺ£Ë®Ö®ÖУ¬´¥ÊÖÉÏËùÓеÄÎüÅ̶¼½ô½ôµØ±ÕºÏ£¬Õ§¿´Ö®Ï£¬Õû¸ù´¥ÊÖËÆºõÔÚ˲¼äϸÁËһȦ¡£
û¾¢ÁË£¿²»¶ÔÍ·£¡É²ÄǼ䣬ÄϹϺÍÎֿ˶¼Ô¤¸Ðµ½ÁËΣÏÕ£¬Ö÷ÆÍ¶þÈ˲»Ô¼¶øÍ¬µØµôÍ·¾ÍÅÜ¡£È»¶ø¡£ËûÃÇÖÕ¾¿»¹ÊÇС¿´ÁËÕâÕæÕýÒì½çÉúÎïµÄÄÜÁ¦¡£
¾Þ´ó´¥ÊÖÓëÑÒʯÏàÁ¬µÄ¸ù²¿ºöÈ»ÅòÕͳöÒ»¸öÇò×´µÄ¡¢Ö±¾¶³¬¹ýÎåÃ׵ľ޴ó¹Ä°ü£¬Äǹİü˳×Å´¥ÊÖ·ÉËÙÏòÄ©¶ËÑÓÉì¡£Ëù¹ýÖ®´¦µÄ´¥ÊÖÓÌÈç´µÆø°ãÅòÕÍÆðÀ´¡£¹Ä°üת˲¼äµ½´ï´¥ÊÖµÄÄ©¶Ë²¢Ïûʧ£¬¶ø¾Þ´óµÄ´¥ÊÖÈ´ÕûÕû´ÖÁËÒ»±¶ÓÐÓà¡£ÏÂÒ»¿Ì¡£´¥ÊÖÉÏËùÓеÄÎüÅÌͬʱÕÅ¿ª£¬ÎÞÊý¹ÉŨ³íµÄÐɺìɫҺÌå´Óǧ°Ù¸öÎüÅÌÖÐËÄÃæ°Ë·½µØ¼¤Éä³öÀ´¡£ÒºÌåÅçÉäµÄÁ¦µÀ¼«ÆäÇ¿´ó£¬ÅçÉäµÄ·¶Î§¼«¹ã£¬ÖÜΧÉÏǧÁ¢·½µÄº£Ë®Ë²¼ä±»È¾µÃ͸ºì¡£
µÚ391Õ Сº£¹ÖVs´óº£¹Ö(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ