艾伦一家人在酒馆大厅里随便找了个位置坐好，黛博拉回到厨房为众人准备晚餐，丽莎则围在两小只周围问东问西。
“哐当！”酒馆的门被推开了。
一个女孩子从屋外走了进来。
“贝蒂，你回来了！”丽莎抬头看着女孩说道。
“嗯！”女孩回应道。
还真是她！艾伦一下就听出了女孩的声音。
女孩大约15、16岁年纪，1米6、7的身高，头发整齐地盘在脑后，姣好的面容有明显的红晕，显然是刚经过剧烈的运动。估计是会完情郎，急着跑回来的。
“你怎么坐在顾客中间，赶快起来！”贝蒂冲丽莎说道。
“这不是顾客，是艾莲姑母她们！”
“艾莲姑母？”贝蒂反应过来，立马上前向众人问好。当轮到艾伦时，贝蒂明显地愣了下，她似乎认出了艾伦就是在街上撞倒他的人。
“贝蒂表姐，你好！”艾伦故作镇定地说道，以此表示自己没有认出她来。
贝蒂反应过来，连忙说道：“你好，艾伦表弟！”
打完招呼，贝蒂又同众人寒暄了一阵。当得知黛博拉正在准备晚餐时，就以帮厨的名义离开了众人，去了厨房。
“真是个懂事的好孩子！”艾莲说道。
众人也纷纷附和，夸赞着贝蒂的品格优秀。听到众人的交口称赞，艾伦不置可否的笑了笑，因为只有他知道：这个懂事的大姑娘正在策划和他的情郎私奔！
过了一会儿，黛博拉把晚饭端了上来，每人2块面包、1条烤鱼、1碗蔬菜汤，几个大人另外还有1杯麦酒。
艾莲和基里一边吃着晚饭，一边和黛博拉聊着家常，贝蒂去照顾其他桌的客人了，三个小女孩正用烤鱼高兴地喂着两小只，艾伦和老吉姆则安静地吃着晚饭。
待众人吃完晚饭，酒馆里的其他客人也都离开了。
“贝蒂，你去把马修找回来。”黛博拉命令道，“这小子真是越来越过分了，这都什么时间了，还不知道回家。”
“知道了！”贝蒂说着就要向屋外走去。
“哐当！”酒馆大门再次被推开。
“父亲！”贝蒂喊道。
“贝蒂、黛博拉，快给我些水，渴死了！”一个魁梧的大汉抱着一个小男孩快步走了进来。
大汉和基里体型差不多，面容和老肖恩有几分相似，他怀里的小男孩和大汉也有几分相似。不用想也知道，这魁梧大汉就是艾莲的哥哥雷纳，这小男孩就是马修。
“你脸上是怎么回事？”黛博拉关切地问道。
“没事儿！和纳克那条癞皮狗打了一架，输了！被揍了一顿！”
“你不是去谈判么，怎么又打起来了？”
“这些事你就别管了！我渴死了了，快去帮我倒杯麦酒。”
“爱莲他们来了！”
“别管…你刚才说什么？”雷纳突然愣住了，然后四下看了看，这才算看到了艾伦一行人，“哈哈！艾莲、基里、艾伦、艾丽，你们一家人怎么来了？”
“我们来看你啊！”艾莲笑道。
“看我？你什么时候这么关心我这个哥哥了？基里，快说说你们是来干什么的？”
“雷纳，你不是渴了么？正好我们俩好久没在一起喝酒了，我们边喝边聊？”
“好啊！”雷纳把马修放了下来，冲黛博拉说道：“去把门关了吧！这么晚了，也不会有多少客人了！”
黛博拉点点头，然后把酒馆的门关了，然后为雷纳和基里倒上了麦酒。