“桂影扶疏，谁便道、今夕清辉不足？万里青天，恒娥何处？驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照颥渌？”
此词是八月十七日写的，所以强调：月中桂影依旧很清晰，又怎能说今夜的月色清辉不足？万里青天，嫦娥在哪里？看，在那里，她正驾驶着一轮玉盘驰骋在寂静的夜空。寒凉的月光零乱，为谁照射在这坛子颥水所酿造出的美酒上？
“年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木。”
一大帮子年轻人愉快的追随着我左右，在略带凉意的晚风中，踏着幽静的园路，绕着张园那茂密清幽的树林漫步。
“醉倒金荷，家万里、难得尊前相属。”
一起斟满手中的金荷叶酒杯，即使喝醉了也无妨。虽然离家万里，可是把酒畅饮的欢聚时刻实在是难得。
“老子平生，江南江北，最爱临风曲。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。”
老子我一生漂泊，走南闯北，最爱听那临风吹奏的霜笛。善吹笛的孙郎，微微一笑，吹出了更加悠扬的笛声。
方尘读懂了这首词，也记起了梦中那悠扬深远、不绝如缕的笛声。
以前偏爱东坡词，读黄山谷这首念奴娇，就免不了与苏东坡的念奴娇·赤壁怀古那首词比较，一比较就觉得东坡词气势更宏大。
其实这是先入为主了。苏东坡的念奴娇·赤壁怀古从小就读，自然知道它的好，确实是胜在气势与境界；而黄山谷这首念奴娇因不熟悉而感到诘屈聱牙，多读两遍后，就明白它胜在画面、色彩、音声、氛围与豪气。
所以，黄庭坚自己坚信此词“或以为可继东坡赤壁之歌”，是有一定道理的。
黄庭坚不愧为东坡的学生。他一生最崇拜东坡，处处模仿苏东坡。在西南地区度过了五年的贬谪生活后，写下了这首词。说明黄庭坚并没有因坎坷不顺而心灰意冷，一蹶不振。反而在最恶劣的环境中，依然能够谈笑风生，表现出豪放不羁，豁达大度的气势与风范。
方尘越读越喜欢这首词。
很想也照样填它一阙。
但实在是缺乏那种豪迈乐观的情绪，那种洒脱狂放的气派。
只好作罢。
才气是挤不出来的，必须是从内心深处生发出来。
填词也不是那么简单的。