当这些黑色的人影在水面上偷偷摸摸地点燃战船的时候，另有一部分身穿外国军士的衣饰，手里同样握有武器及绳球的人影来到距离教堂约329码（约300.9米）的一块空地附近。空地上设置有数十顶军队使用的帐篷，几盏用于照明的燃烧着的油灯，还有几名手持长矛或长柄战锤的军士值守在自己的岗位上。
一名负责守卫的军士手持长矛站在原地一动不动，两眼出神地凝望着空地南面的马厩，房舍以及离他更远的那个小广场。就在这时，一支高速飞行的箭矢在黑夜中朝他的胸膛射了过来。“噗！”的一声，军士胸部中箭一头栽倒在了地上。
没有人发觉军士中箭倒地的异常状况，即使发现了也无济于事，因为同样负责守卫的另几名军士也在悄然间被人用箭矢射死在当场。之后，一些人影出现在了帐篷的附近。其中一个人影抬头朝广场的方向看去，看了一会儿又对身旁一个人影低声耳语了一句，“大人，法兰西人的战船大概已经烧起来了。”
手握一张较短的长弓的人影在黑夜中没有动弹，只是对身旁的人影说了句，“嗯，杀了法兰西人后点燃帐篷。”
随着时间一点一点地流逝，港湾的上空也出现了熊熊燃烧的火光。当冲天的火光如同太阳一般照耀在码头附近的房舍上时，黑夜中传来了男人、女人和老人的喊叫声，奔跑声。有两个平民打扮的男人，商量着去找军队来扑灭这场大火。
当两人沿着小路飞快地跑到小广场背后的军队营地内时，却突然被两侧的一柄短柄战斧和一柄带破甲锥的战锤给狠狠地砸翻在地。两人还没来得及喊出声来，他们的脑袋又被两柄武器给砍砸了一下，两人的脑袋朝一侧一歪便死了。
火势在逐渐变大，变得无法控制时，一艘战船上的一个水手对船长大声叫道：“船长，快下令离开这里。再不离开的话，我们的船也会被引燃的！”
仓皇逃离港湾的喊叫声，如同黑死病一般迅速波及到了还没有燃烧起来的战船上。一些距离燃烧着的战船较远的战船开始启航离开港湾，拉起风帆加速驶向港湾东北面的入海口。被冲天的大火吓坏了的城镇居民在面对港湾内燃烧的战船感到手足无措时，一些人发现小广场背后的军队营地也燃烧了起来。一时间，奔跑声，喊叫声夹杂着从水面上传来的惨叫声响彻了城镇的上空。
趁着城镇居民及军队陷入到火灾带来的恐慌中时，无数个手持武器的人影却快速地靠近教堂东侧的小庭院。