在钻心咒面前，没几个人能够坚持住的。
尤其是这种弱小的、低贱的泥巴种巫师！
……
汤姆·里德尔所操控的那团黑影，离开了尖叫棚屋……穿过了霍格莫德的街道……最终在猪头酒吧门口停了下来。
猪头酒吧，这里是汤姆的新据点。
这里生意很差，平常人很少……这里的老板还是一个脾气暴躁、且对什么事都漠不关心的臭老头。
整个霍格莫德没有比这更安全的地方了，至少在汤姆看来。
他回到了自己的房间，一个阴暗的地下室小屋，这个鬼地方他已经呆了九个月了……狠狠地将那个男孩丢在地板上，汤姆决定在这里开始拷问。
轻轻挥了挥魔杖，空气完全被封锁，这里的声音再也传不到外面去了。
就当汤姆准备开始他的拷问时——
“汤姆！”珀西瓦尔先生的声音，突然从外面传来。
“该死的臭老头，他一定又有什么事，要我去做！”汤姆恨恨的想道，等到夺回那本书之后，他绝对也要将那个臭老头一起杀了，然后再逃跑！
不过现在，他只能乖乖地离开了自己的小屋。
汤姆很谨慎，在他夺回那本书之前，不能出现任何一点意外……
接着，他回到了猪头酒吧的大堂，踩在那布满污垢的地板上。
“有什么事么，珀西瓦尔先生？”汤姆一脸谦卑的说道。
“喵！”一声清脆的猫叫声。
汤姆有些惊讶的发现，就在珀西瓦尔先生的脚边，出现了一个奇怪的猫。
这老头居然养了一只猫……汤姆十分惊讶。
突然——
那个叫珀西瓦尔的怪脾气老头，突然拔出了他的魔杖，对准汤姆。
他大声吼道：“昏昏倒地（stupefy）！”
一道强烈的红光，朝着汤姆·里德尔的位置闪烁而来。
猝不及防的汤姆，只能勉强往后一缩，躲过这道咒语。
汤姆从来没料到，这个其貌不扬的老头，居然这么厉害……毫无准备的他，勉强用无杖施法挡住了对方几次攻击，同时徒劳的进行躲避着。
“珀西瓦尔先生，我不明白……”他大声喊道。
不过回应他的，是一道又一道强大的咒语……
“啊！”大堂里，为数不多的几名客人尖叫着，吓得落荒而逃。
珀西瓦尔先生毫无顾忌，一道又一道的咒语，肆意将这个猪头酒吧的大厅弄的一团糟，一张张桌椅被打的碎片横飞……
“该死的臭老头！”汤姆咆哮道。
“昏昏倒地（stupefy）！”一个略显苍老的女声，突然从另一侧响起。
汤姆有些躲避不及，后背几乎被这道昏迷咒击中了。
在先前那只猫所在的位置，突然出现了一名戴着方形的眼镜、面色严肃的女巫。
该死……那是个阿尼马格斯……汤姆很快反应过来了……
昏迷咒的效果在一点点生效……
“这两个混蛋！”汤姆此时的心中，无比的痛苦。
但是无奈之下，他也只能先化作一团黑雾，逃离了猪头酒吧……