至于克拉布与高尔，就有些糟糕了。克拉布的魔药学成绩为p（poor，不及格）；而高尔在魔法史课也拿到了p，变形术的成绩更是全年级最低的d（dreadful，糟透了）。
庆幸的是，他们应该都还不需要留级、或者被开除。
……
第二天，霍格莫德车站。
鲜红色的霍格沃茨特快列车，又一次停靠在了轨道上；同时车站，鸣起了蒸汽机车独有的欢快汽笛声。
学生们的行李箱与宠物，早在前一天夜里，都已经被家养小精灵们送上了列车。
凯特尔伯恩教授带着一年级学生们，登上了列车。接着，他们坐在了特快列车上，一路谈笑风生。
看着窗外的乡村景色愈发青翠、愈发整洁；听着车轮在轨道上滚动着的声音隽永绵长；陪伴着列车驶过一个又一个麻瓜的城镇。
他们吃着巧克力蛙与比比多味豆，带着对暑假的憧憬，开心的聊着天。
最后，列车停靠在了国王十字车站的9?站台上。
“下学期见！”马修先后与马尔福、诺特、克拉布与高尔他们进行了告别。
下了火车之后，他发现纳威与赫敏在等着他。
其中和赫敏在一起的，还有格兰芬多与拉文克劳的、帕瓦蒂与帕德玛·佩蒂尔姐妹。
“马修，你真的准备在对角巷呆一个暑假么？”纳威有些不解的说道：“其实，你完全可以去我家，我的父母肯定会欢迎你的！”
……
霍格沃茨魔法学院在暑期是要完全封闭的。
所以任何学生，都不允许在这段时间留校。
至于那些“无家可归”的麻瓜学生们，他们的暑期安排，有以下几种选择——
第一种，便是前往一位朋友家、也就是一个巫师家庭中，在那里呆上一个暑假。
例如拉文克劳的赫敏·格兰杰，她就准备去她的朋友帕德玛·佩蒂尔家里。
纳威·隆巴顿自然很乐意带马修去他家，同时德拉科·马尔福也向马修发出了邀请……只不过马修最终都拒绝了他们。
而第二种，便是留在霍格莫德，霍格莫德很多店铺的主人，都很乐意收留一下霍格沃茨的麻瓜学生们，同时让他们在暑期担任店铺里的“临时工”。
例如赫奇帕奇的贾斯廷·芬列里，他很受两把扫帚酒吧的罗斯默塔夫妇的欢迎，于是暑期留在了两把扫帚。
马修出于一些原因，也没有做出这种选择。
而他做出的选择、也就是第三种：
暑期前往伦敦的对角巷，在那边呆上一个暑假。
……
马修抬起头来，看着纳威，他笑着说道：“是的，我已经决定了；过段时间，我们在对角巷再见吧！”
“好吧，再见！”纳威只得点了点头。
“再见，马修！”赫敏也朝着马修挥了挥手。
与朋友们最后告别之后，马修·威克菲尔，大步走进了车站边的巨大壁炉房中。
四周都燃烧着翠绿色的烈焰。