“怎……怎么……来了这么多人？！”
带队的人是老A派来的，他苦笑了一声。
“你们几位有所不知，非陆的土著语言很复杂，比较大的语言支系就有几十个，细分成各种方言有上千种，老A也不知道你们要翻译的是具体哪种语言，就只能把我们能联系到的所有非陆语专家都请来了。希望能顺利破译你说的那句话吧，也算是没辜负老A的这番心血。”
我还是有点没明白，“不是……那直接把那句话在电话里转告老A，让专家们一起破译不就行了吗，还用的着这么兴师动众的跑一趟？”
“切，你这种外行懂个什么啦！”
一个戴着黑框眼镜瘦干干的老头儿不屑的瞥了我一眼，“非陆语的几个语系吸气音的音位都不相同，辅音的分布和结合都有特殊模式，还有一些小品词在不同的语系里代表不同的意义，我说的这些你懂不啦？土包子。”
我特么当然不懂，他说的这些我一句也没听明白，只不过他最后三个字我是听懂了。
我脸色一沉，刚想发火，一个胖乎乎的妇女赶紧拦在了我面前。
“小伙子，陆教授的意思是非陆语看起来发音很简单，但是越简单的语言破译起来就越有难度，因为同样的一句话吸气音的音位和辅音的结构不同，就会代表不同的意思。陆教授是沃洛夫语和富拉尼语方面的专家，这位孙老精通的是班巴拉语和曼丁戈语，这位刘老在斯克希里语、马库阿语和祖鲁语方面有很深的造诣，我呢，在桑戈语和格巴亚语方面算是有点研究。”
妇女说话不像那老头儿一样尖酸刻薄，我这才消了火。
不过她说的我也没全听懂，不过我总算是明白一点意思了，我问那个妇女。
“哦，意思就是你们必须要亲自听到那句话的正确发音，这才能翻译出准确的意思，我这么理解对吧？”
一群人一起点头，我们三个人对看了一眼，头都大了。
我们赶紧把他们全都请进屋里，光泡茶就泡了半个多小时。
我悄悄的问顾佩莹，她能不能记得当时金花教主说出“赤凤化乌”这四个字的时候的准确发音，顾佩莹认真的想了半天，对我笃定的点点头。
“记得。”
我松了口气，终于泡好了茶，十几个专家乱哄哄的说了会话，还对房间的摆设品头论足了一番之后，那个妇女终于提出让我们把需要翻译的内容当众说一下。
我和秦然看了看顾佩莹，她清了清嗓子。
“赤凤化乌无处寻。各位专家，请翻译前四个字。”
一屋子的专家面面相觑，屋子里顿时鸦雀无声。
沉默了半天，刚进门的时候出言讥讽我的那个老头儿突然一拍桌子站了起来，干瘦的身子气的不停的哆嗦，嘴唇都紫了。