·µ»Ø

ÀÏÕ¬ÆæÈËÒìʼ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
168.µÚ168Õ ¾è(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ¡°ÖªÄѶøÍË£¿¡±ÖìÔÆÉ½²»½â

    ÖìâµËµ£º¡°ÉÏÃæÑ¡ÅÉÀ´µÄÄÇЩ¹¤×÷ÈËÔ±£¬ÌرðÊÇÄÇЩ½²½âÔ±£¬Ò»¸ö¸öÒµÎñ¾«Í¨£¬¶¼»á˵ºÃ¼¸ÖÖÍâÓÎÒÎÞÂÛÈçºÎ±È²»ÉÏËýÃÇ»¹ÓУ¬ËýÃÇÒ»¸ö¸ö¶¼ÊÇÃÀÅ®£¬ÎÒÕâ¸öâµ°ËÏÉÈç¹ûµ±½²½âÔ±¿Ï¶¨µÃÏÅÅÜÄÇЩǰÀ´²Î¹ÛÀÏÕ¬µÄÓο͡±

    ¡°ÄÇÄã¾ÍÕâÑù·ÅÆúÁËÀÏÕ¬£¿¡±ÂíÒ¹²æÎÊ

    Öì⵻ش𣺡°ÎÒ²»¿ÉÄÜ·ÅÆúÀÏÕ¬£¬ËùÒÔÎÒÒªÔÚ¿²»µ½´åÖֵأ¬Ò»Ö±¿´×ÅÊØ×ÅÀÏÕ¬¡±

    ¡°Äã¾ÍÒ»±²×ÓסÔÚÖñÅïÀ¡±µ°¶ùËûÄïÎÊ

    Öì⵻ش𣺡°ÀÏÕ¬²©Îï¹Ý¹ÜÀí·½»áÔÚ´ó·¿ÚÄDZßÔìÒ»ÅŹÜÀíÓ÷¿£¬ËûÃÇ´ðÓ¦»áÔÚÅԱ߸øÎҺ͵°¶ù·Ö±ð¸ÇÒ»¸ö¶ÀÃÅСԺ£¬Á½²ãµÄÄØ£¬×¡×Ų»ÒªÌ«ã«Ò⡱

    ¡°ÄÇÎÒ°ÑũҵºÏ×÷ÉçµÄ¾­ÓªÈ¨¸øÄ㡱ÂíÒ¹²æËµ

    Öìâµ»ØÓ¦£º¡°²»Óã¬ÄãÏÖÔÚÆ¸ÇëµÄÕâλרҵ¾­ÀíÈË¿ÉÊǸöר¼Ò£¬Ç§Íò²»ÒªÔÒÁËÈ˼ҵķ¹Í룬ÔÒÁËũҵºÏ×÷ÉçµÄÅÆ×Óµ½Ê±ºòÎÒÖÖ³öÀ´µÄË®¹û¡¢Ê߲˺ÍÁ¸Ê³Èç¹û³Ô²»Í꣬Äã´óÀÏ°å¹ØÕÕÒ»ÏÂÄÜÊÕ¹º¾ÍÊÕ¹ºÒ»µã£¬ÎÒÒ²ºÃ¶àµãÁãÓÃÇ®£¬ÂòµãÁãʳ³ÔàÞ£¬¶ÔÁË£¬ÎÒÊÇÏÉ×Ó£¬²»Ê³È˼äÑÌ»ð£¬ÕâÁãÓÃÇ®´æÏÂÀ´µ½Ê±ºò¸ø±¦±¦±´±´ÂòÁãʳ³Ô¡±

    ¡°±¦±¦±´±´Óò»×ÅÄã²ÙÐÄ£¬Óò»×ÅÄã¼Ç¹Ò£¬ÄãÕâ¸öÑù×ӵϰ£¬ÎÒÃÇ»áºÜÄѹý¡±µ°¶ùËûÄï·ÅÏ»³Öеı´±´µ½µØÉÏ£¬×Ô¼º±³¹ýÉíȥĨÑÛÀá

    ÂíÒ¹²æ·Å»³Öеı¦±¦µ½µØÉÏ£¬Èñ¦±¦ºÍ±´±´Ò»ÆðÍæ

    ±¦±¦±´±´ÒѾ­Á½ÖÜË꣬ÕýßÞѽѧÓïõçõÇѧ²½

    ¡°Äã¡­¡­¡±ÂíÒ¹²æßìÑÊןÕÒª¶ÔÖìâµËµ»°£¬Á½¸öÈËÓ°³åµ½±¦±¦±´±´ÃæÇ°£¬·Ö±ð±§Æð±¦±¦±´±´¾ÍÅÜ

    ¡°ÄÄÀïÅÜ£¿¡±Ò»¸öÈËÓ°¸Ïµ½£¬·Ö±ð´ÓÁ½¸öÈ˵ÄÊÖÖжáϱ¦±¦±´±´

    ÂíÒ¹²æºÍµ°¶ùËûÄï·´Ó¦¹ýÀ´£¬±§»Ø±¦±¦±´±´£¬Â£Ä¿ÕÅÍû£¬ÖìÔÆÉ½ºÍÖìÔÆºÓÒѾ­ÖÆ·þÄÇÁ½¸öÇÀ¶á±¦±¦±´±´µÄÈË£¬ÖìâµÕýÆÆ¿Ú´óÂîÄÇÁ½¸öÈË£º¡°¶À±Û¡¢õνţ¬ÄãÃÇÏëÒª¸Éʲô£¿Óб¾Ê³åÎÒÀ´£¬Äú¢×ÓÈöÊ²Ã´Æø£¿ÎÒ¸æËßÄãÃÇ£¬Èç¹ûº¢×ÓÓÐÒ»¶¡µã²î´í£¬ÎÒ¾ö²»ÈĹýÄãÃÇ¡±

    ¡°ÏÉ¡¢ÏÉ×Ó£¬ÎÒÃÇһʱºýÍ¿£¬Ò»Ê±ºýÍ¿¡±¡°¶Ô¶Ô¶Ô£¬ÏÉ×Ó£¬ÄãÈĹýÎÒÃǰɣ¬ÎÒÃÇÒ²ÊÇһʱºýÍ¿£¬Ò»Ê±ºýÍ¿°¡¡±¶À±ÛÂÞºÍõνÅÀйòÔÚµØÉÏÒ»¸ö¾¢°§Çó

    ¡°ËãÀ²£¬º¢×ÓûÓÐÊÂÇ飬·ÅÁËËûÃǰɡ±¡°¶Ô£¬º¢×Óûʾͺ㬻¹ÊÇ·ÅÁËËûÃǰɣ¬ÏçÀïÏçÇ׵ġ±ÂíÒ¹²æºÍµ°¶ùËûÄﻳ±§±¦±¦±´±´¹ýÀ´È°Öìâµ

    ÖìâµÃ¼Ã«Ò»Ìô£¬ºÝºÝµØµÉÁËÂíÒ¹²æºÍµ°¶ùËûÄïÒ»ÑÛ£¬ÂîµÀ£º¡°ÈÄÁËËûÃÇ£¿ÕýÊÇÒòΪÄãÃÇÒ»Ö±ÈÏΪÏçÀïÏçÇ×µÄÀ­²»ÏÂÁ³À´£¬Ò»´Î´ÎµØ×ÝÈÝËûÃÇ£¬ËûÃÇÁ½¸ö²Å»á±ä³ÉÏÖÔÚÕâ¸öÑù×Ó¡±

    ¡°º¢×Ó£¬±Ï¾¹±¦±¦±´±´Ã»ÓÐÊÂÇ飬Äã¾Í²»ÒªÐ¡Ìâ´ó×öÁË¡±¡°Ã»´í£¬¶¼ÊÇÀÏÕ¬µÄÏçÁÚ£¬²»ÒªÌ«¼Æ½Ï¡±ÖìÔÆÉ½ºÍÖìÔÆºÓ¼û×Ô¼ºµÄÆÞ×Ó±»ÖìâµÂîµÃÂúÃæÍ¨ºì£¬¹ýÀ´È°Öìâµ

    ÖìâµÒ»µãÒ²²»¸øÖìÔÆÉ½ºÍÖìÔÆºÓÃæ×Ó£¬·´¶øÂîµÃ¸üÐ×£º¡°ÎÒСÌâ´ó×ö£¿¶¼ÊÇÀÏÕ¬µÄÏçÁÚ²»ÒªÌ«¼Æ½Ï£¿ÎÒСÌâ´ó×öÁËÂð£¿ËûÃǰÑÄãÃǵ±×öÀÏÕ¬µÄÏçÁÚÁËÂð£¿Èç¹û²»Êǵ°¶ù¼°Ê±¸Ïµ½£¬²»ÖªµÀ±¦±¦±´±´»á±»ËûÃǸøÔõôÑù£¿ËûÃÇÕâ¿ÉÊÇ·¸ÁË×¾ÓÈ»¸Ò¹âÌ컯ÈÕÖ®ÏÂÖÚÄ¿î¥î¥Ö®ÏÂÇÀ¶áº¢×Ó£¬ÕâÑùµÄ¶ñÈ˲»¼°Ê±´¦Ö㬱£²»×¼ÒÔºó¾ÍÊÇɱÈË·Å»ð¡±

    ¡°ÏÉ¡¢ÏÉ×Ó£¬ÎÒ¡¢ÎÒÃÇÒ²ÊDZ»±ÆÎÞÄΣ¬±»±ÆÎÞÄΰ¡¡±¡°¶Ô¶Ô¶Ô£¬ÏÉ×Ó£¬¸øÎÒÃÇÒ»°Ù¸öµ¨ÎÒÃÇÒ²²»¸Ò¶ÔСÖ÷È˶¯ÐÄ˼ѽ¡±¶À±ÛÂÞºÍõνÅÀв»×¡ÏòÖì⵿ÄÍ·

    ÖìâµÌ§ÆðÍȸ÷¸÷ÌßÁ˶À±ÛÂÞºÍõνÅÀÐÒ»½Åºó£¬´óÉùÔðÎÊËûÃÇ£º¡°Ëµ£¬ÊDz»ÊÇÀ¶ÓñÁøºÍ»ÆÇï¿ûµÄÈËÈÃÄãÃÇÕâÑù×ö£¿¡±

    ¡°ÊǵÄÊǵģ¬ËûÃÇÍþвÎÒÃÇ£¬Èç¹ûÎÒÃDz»°´ËûÃǵÄ×ö£¬ËûÃǾÍҪɱÁËÎÒÃÇ¡±¡°Ã»´íû´í£¬ËûÃÇÒªÎÒÃÇÏë·½É跨͵³öÀÏÕ¬µÄ±¦±´£¬»òÕß¶áÈ¥Á½¸öСÖ÷ÈË£¬ºÍÄãÃǽ»»»ÀÏÕ¬µÄ±¦±´¡±¶À±ÛÂÞºÍõνÅÀлشð

    ÖìâµÀäЦµÀ£º¡°ºßºß£¬ÅÂÊÇÄãÃÇÇ·ÏÂÁ˾޶î¶ÄÕ®£¬´ÓÀ¶ÓñÁøºÍ»ÆÇï¿ûµÄÈËÄÇÀï½èÁËÇ®£¬»¹²»³ö²ÅÏëµ½ÕâÒ»³ö°É£¿¡±

    ¡°ÏÉ×ÓÃ÷²ì£¬ÎÒÃÇȷʵǷÏÂÁ˾޶î¶ÄÕ®£¬ÄÇÒ²ÊÇËûÃǸøÎÒÃÇÉèϵÄÌס±¡°ÏÉ×Ó£¬ËûÃÇËã¼ÆÎÒÃÇ£¬Ëã¼ÆÎÒÃÇÄØ£¬ÎÒÃÇÒ²ÊDz»µÃÒѶøÎªÖ®£¬²»µÃÒѶøÎªÖ®°¡¡±¶À±ÛÂÞºÍõνÅÀÐÉùÀá¾ãÏÂ

    ÖìâµàÍÖ®ÒԱǣ¬ÀäÀä˵µÀ£º¡°²»µÃÒѶøÎªÖ®£¿²ÔÓ¬²»¶£ÎÞ·ìµÄµ°£¬Èç¹ûÄãÃǺúÃ×öÈË£¬ËûÃǼ´Ê¹ÉèÏÂ×î¶àµÄÌ×ҲûÓа취Ì×סÄãÃÇÕâÑù£¬ÄãÃÇÊÇ˽ÁË»¹Êǹ«ÁË£¿¡±

    ¡°Ë½ÁËÔõôÑù°¡£¿¡±¡°¹«ÁËÓÖÊÇÔõôÑùÄØ£¿¡±¶À±ÛÂÞºÍõνÅÀÐÑöÆðÍ·ÎÊÖìâµ

    Öì⵻ش𣺡°Ë½Á˾ÍÊÇÎÒº°»Æ»¨²Ë¹ýÀ´£¬ÈÃËý´¦ÖÃÄãÃÇ£¬ÒòΪÕâ±Ï¾¹ÊÇÎÒÃÇÀÏÕ¬µÄ¼Òʹ«Á˵±È»ÊǰÑÄãÃǽ»¸ø¾¯²ìÊåÊ壬ÈÃËûÃÇ×·¾¿ÄãÃǵÄÔðÈÎÉÏ´ÎÎҵĵùÄï¸øÄãÃÇ˵ºÃ»°£¬ÈÃÄãÃÇÌÓ¹ýÒ»½Ù£¬Õâ´ÎÎÒ¾ö²»»á¿íÈÝÄãÃÇ¡±

    ¡°Õâ¸ö¡­¡­¡±¡°ÄǸö¡­¡­¡±¶À±ÛÂÞºÍõνÅÀÐÏ໥¶ÔÊÓÁËÒ»»á£¬Òì¿ÚͬÉù¶ÔÖìâµËµ£º¡°»¹ÊÇ˽Á˰ɡ±

    ¡°ºÃ£¬»¨²Ë½ã£¬Äã¹ýÀ´¡±ÖìâµÕкôÕ¾ÔÚÀÏÕ¬´óÃſڿ´ÈÈÄֵĻƻ¨²Ë

    »Æ»¨²ËÒ»ÌýÖì⵺°Ëý£¬´ðÓ¦Ò»ÉùÖ®ºóæ²»µüÅܵ½ÖìâµÉí±ß£¬ÎÊ£º¡°ÏÉ×Ó£¬ÄãÓÐʲô·Ô¸À£¿¡±

    ¡°¸øËûÃÇÁ½¸ö×öÒ»ÏÂ¹æ¾Ø£¬¼Çס£¬ÊʿɶøÖ¹£¬²»ÒªÈÃÄÇЩ¾¯²ìÊåÊå·´¹ýÀ´ÕÒÄãµÄÂé·³¡±ÖìâµÓÖ¸÷¸÷ÌßÁ˶À±ÛÂÞºÍõνÅÀÐÒ»½Å

    »Æ»¨²Ë´ó×ìÒ»ßÖ£¬ÏòÖìâµ±£Ö¤£º¡°Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒ»ðºò¾ø¶Ô»á°ÑÎպ㬸úÖìÅÖ×ÓìÀÌãóoÒ»¸öÑù¡±Ëµ×Żƻ¨²ËÒ»Ö»ÊÖÁàÆðõνÅÀУ¬Ò»Ö»ÊÖקס¶À±ÛÂÞµÄÍ··¢£¬ÂîÂîßÖßÖÁàõνÅÀÐÍ϶À±ÛÂÞ³öÀÏÕ¬£¬×ßµ½´óÃſڣ¬Ð¦×ÅÎÊÕ¾ÔÚÄÇÀïµÄ¾¯²ìÊåÊ壺¡°ÄãÃǸղÅû¿´µ½£¬ÏÖÔÚ¸üû¿´µ½°É£¿¡±

    ¡°²»ºÃÒâ˼£¬¶¼Ã»¿´µ½¡±¾¯²ìÊåÊåÁ³ºì£¬ÄÇô¶àÈËÊØ»¤ÔÚÀÏÕ¬ÖÜΧ£¬¾ÓÈ»ÈöÀ±ÛÂÞºÍõνÅÀнøÈ¥ÇÀº¢×Ó£¬ËûÃÇÏÖÔÚÄÜ˵¿´µ½Âð£¿ÔÙ˵£¬¸Õ²ÅÖìâµÒѾ­Ëµ¹ý£¬ÕâÊÇÀÏÕ¬µÄ¼ÒÊ£¬¼ÒʾÍÈüÒÀïÈË×Ô¼º´¦Àí°É

    »Æ»¨²ËÁàõνÅÀÐÍ϶À±ÛÂÞµ½Ì«Æ½ÌÁ±ß£¬ÕÛÏÂÒ»¸ùÁøÌõ£¬ÕÕ×ŶÀ±ÛÂÞºÍõνÅÀÐµÄÆ¨¹ÉÒ»¶ÙÃͳéÖ®ºó£¬ºÈÁîËûÃÇÁ½¸öÈ¥ÌôÂúÍĄ́×ÓÏÂÁù¿Ú´ó¸×µÄË®£¬ÕâÁù¿Ú´ó¸×µÄË®ÊÇÖìÅÖ×ÓÓÃÀ´ÉÕ²Ë×ö·¹ÖìÅÖ×ÓÏÖÔÚ´ø×ÅÒ»¸ö´¶Ê°࣬²»µ«ÒªÎªÐÞÉÉÀÏÕ¬µÄ½³ÈËÃÇ×ö·¹»¹ÒªÎªÄÇЩÔÚũҵºÏ×÷Éç»ùµØÀïÀÍ×÷µÄÏçÁÚÃÇ×ö·¹½üÀ´¸ü棬¶ÔÃæÖþ·¹¤È˵ĵķ¹²ËҲȫÓÉËû°üÁËÏÂÀ´

    »Æ»¨²ËºÈÁî¶À±ÛÂÞºÍõνÅÀÐÌôÂúÁù´ó¸×Ë®ºó£¬ÓÖ³âÔðËûÃÇË¢ÂíͰ£¬°ÑËùÓÐÖñÅïÀïµÄÂíͰȫˢµÃ¸É¸É¾»¾»²»Ëµ£¬»¹Ë³±ãÏ´ºÃÁ˻ƻ¨²ËºÍÖìÅÖ×Ó¶ù×ÓµÄÄò²¼

    Öì⵸ù¾ÝÒ½ÊéµÄ·½×Ó£¬ÖκÃÁ˻ƻ¨²ËµÄ¸¾Å®²¡£¬ÉúÏÂÁËÒ»¸ö´óÅÖС×Ó£¬Àֵûƻ¨²ËºÍÖìÅÖ×ÓÁ¬°ìÁ˰ë¸öÔµĴóϯÖìÅÖ×ÓºÍËÀÈ¥µÄÀÏÆÅËäÈ»ÓÐÈý¸öÅ®¶ù£¬ÏÖÔÚ¶¼ÔÚÏØ³ÇÖìÔÆÉ½µÄ¹«Ë¾ÀïÉϰ࣬µ«ÌíÁËÒ»¸ö´óÅÖС×Ó×ÔÈ»¸ü¼Ó¿ªÐÄ

    ¶À±ÛÂÞºÍõνÅÀÐÔâ»Æ»¨²ËÒ»·¬Ôð·£Ö®ºó£¬Öз¹¶¼Ã»³Ô¾ÍÌÓ»ØÁËÕòÉϵÄÒÆÃñÐ¡Çø£¬¹ýÁ˺ó¤Ê±¼ä²Å¸Ò͵͵Áï»ØÂ¿²»µ½´å

    ³ÔÖз¹µÄʱºò£¬ÂíÒ¹²æÎÊÖìâµ£º¡°ÄãÊDz»ÊÇÔçÒÑÖªµÀ±¦¿â¾ÍÔÚʯĥÏÂÃæ£¿¡±

    ¡°Ó¦¸Ã˵±¦¿âÔھƽÑÏÂÃæ¡±Öìâµ¾ÀÕý

    ÖìÔÆÉ½ÎÊÖìâµ£º¡°ÄÇÄãÔõô²»ÔçËµÄØ£¿Ò²Óò»×ÅÄÇôÕÛÌÚ¡±

    ¡°ÕÛÌÚ£¿²»ÄÇÑùÕÛÌÚÒ»·¬£¬Äܳ¹µ×ËÍÁøÊ÷¾«ºÍ¿ûÑý¹Ö½øÈ¥Âð£¿ÄÜÈÃËýÃÇÀε××ø´©Â𣿻¹ÓУ¬ÄÜÊÔ³ö³¼ÒÈ˵ÄÕæÊµÃæÄ¿Â𣿡±ÖìâµÃ»ºÃÆøµØ»ØÓ¦ÖìÔÆÉ½

    ÖìÔÆºÓ˵»°£º¡°ÄÇÑùµÄ»°ÄãÍ⹫ºÜÞÏÞΣ¬±Ï¾¹Â³²®ºÍËûÐÎÓ°²»À롱

    ¡°ËûºÜÞÏÞΣ¿ºÍËûÐÎÓ°²»À룿ÄÇÎÒÄØ£¿ÎÒÊDz»ÊǼú£¿ºÜ¼ú£¿¸Ãµ±ÓÉËûºÍÄãÃÇ×÷Ϊһ¿ÅÆå×ÓÈÎÒâ°Ú²¼£¿¡±ÖìâµµÄÓïÆøÃ÷ÏÔ³äÂú·ßí¯

    ÖìÔÆºÓÁ³Ò»ºì£¬ÏëÒª½âÊÍÒ»·¬£¬¿É×ì´½È䶯Á˼¸Ï»¹ÊÇûÓÐ˵³ö»°À´µ°¶ùËûÄï¼û×Ô¼ºµÄÕÉ·ò±»ÖìâµÎʵÃÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬¼Ù×°ºå±´±´£¬»°ÀïÓл°×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£º¡°¶ù´ó²»ÓÉÄÄ㳤´óÖ®ºóÄܲ»Äܶ®µÃµùºÍÄïµÄһƬ¿àÐÄÄØ£¿¡±

    ¡°¿àÐÄ£¿ÅÂÊDZðÓÐÓÃÐİɣ¿ÄãÃDz»ÒªÒÔΪÎÒÕæµÄÊǸöâµ°ËÏÉ£¬Ö»ÖªµÀÕ¦Õ¦ºôºôÌæÄãÃÇÈ¥³å·æÏÝÕ󣬯äʵÎÒÔç¾ÍÃ÷°×ÄãÃǵÄÄÇÒ»·¬ËùνµÄÁ¼¿àÓÃÐÄ£¬ÎÞ·ÇÊǺÍÁøÊ÷¾«¡¢¿ûÑý¹Ö¡¢Â³¼ÒÒ»¸öÑù£¬Í¨¹ýÎÒѰÕÒµ½±¦¿â¡±Öì⵺Á²»¸øµ°¶ùËûÄïÁôÃæ×Ó£¬¸øÖìÔÆºÓ¡¢ÖìÔÆÉ½ºÍÂíÒ¹²æÁôÃæ×Ó

    ÂíÒ¹²æ³âÔðÖìâµ£º¡°ÄãϹ˵ʲô£¿ÎÒÃÇÓÐÄÇÑùö»öºÂ𣿡±

    ¡°ÄãÃǵ±È»ºÜ¸ßÉУ¬²»¿ÉÄÜÏñÁøÊ÷¾«¡¢¿ûÑý¹ÖÉõÖÁÊÇÖìÉÈ×ÓÄÇÑùÖ±½Ó±¼±¦¿â¶øÀ´µ«ÄãÃǸÒÞÑÐÄ×ÔÎÊÂð£¿ÎÊÎÊ×Ô¼ºÓÐûÓÐÄÇÒ»·ÝСÐÄ˼£¿¡±Öìâµ»¹ÊDz»¸øÂíÒ¹²æÁôÃæ×Ó

    ÂíÒ¹²æÂúÃæÍ¨ºì£¬µ«×ìÉÏ»¹ÊÇÓ²¿¸£¬·´ÎÊÖìâµ£º¡°ÎÒÃÇÓÐʲôСÐÄ˼£¿¡±

    ¡°ÄãÃǵÄСÐÄ˼¾ÍÊÇ˽µ×ÏÂÕ¼Óб¦¿âÀïµÄ±¦±´£¬¶øÈÃÎÒ¶ÔÍâÃæÐû²¼ÀÏÕ¬¸ù±¾Ã»ÓÐʲô±¦¿â£¬Ã»ÓÐʲô±¦±´£¬ÊÇÒ²²»ÊÇ£¿¡±Öìâµ´óÉùºÈÎÊ
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ